Note: English translation is not 100% accurate
الخروج من منطقة اليورو سيناريو محفوف بالمخاطر بالنسبة لليونان
4 نوفمبر 2011
المصدر : بروكسل ـ ا.ف.پ
عاد احتمال خروج اليونان من منطقة اليورو ليطرح من جديد بعد اعلان اثينا عن تنظيم استفتاء حول خطة الانقاذ الدولية ما يطرح مخاطر كبرى على هذا البلد ويهدد بتفكيك الاتحاد النقدي وقد يؤثر حتى على الاتحاد الاوروبي.
ولا تأتي المعاهدات الاوروبية على ذكر مثل هذا السيناريو، الا انه ليس هناك ما يحول دون حصوله في حال قدم بلد طلبا بهذا الصدد بينما اعلنت المفوضية الاوروبية اليوم ان خروج اليونان من اليورو سيحتم خروجها من الاتحاد الاوروبي.
ويبدو ان احتمال خروج اليونان من اليورو لم يعد من المواضيع المحرمة.
فقد اعلن الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي امس الاول في ختام اجتماع ازمة في كان «جنوب شرق فرنسا» بين قادة الاتحاد الاوروبي وصندوق النقد الدولي بحضور رئيس الوزراء اليوناني جورج باباندريو ان الاستفتاء في اليونان سيكون في الحقيقة حول موضوع البقاء في منطقة اليورو.
واضاف ساركوزي امام الصحافيين بحضور المستشارة الالمانية انجيلا ميركل «هل تريد اليونان البقاء في منطقة اليورو ام لا؟».
وقال «نحن نأمل ذلك» لكن على الشعب اليوناني «ان يدلي برأيه حول هذه المسألة في حال تم تنظيم استفتاء».
والعودة الى الدراخما اليونانية لن تأتي بحل للأزمة اليونانية، بل ستطرح مصاعب جديدة.
فتراجع قيمة العملة اليونانية بالنسبة لليورو سيكون له وقع الكارثة على اقتصاد هذا البلد لانه سيترتب على الدولة والشركات والاسر اليونانية تسديد ديونها المحررة باليورو بعملة متدنية القيمة.
ومن العواقب المحتملة للعودة الى الدراخما انهيار القدرة الشرائية ودخول الاقتصاد في انكماش جديد وارتفاع معدلات الفائدة مجددا في سوق الديون.
كما ان التضخم سيسجل ارتفاعا هائلا نتيجة ارتفاع اسعار المنتجات المستوردة مثل الطاقة، مع ما سيترتب على ذلك بالنسبة للأسر التي تواجه اساسا اوضاعا صعبة نتيجة التدهور المتواصل في الاوضاع الاقتصادية منذ اربع سنوات.