Note: English translation is not 100% accurate
الإمارات تنشر مسودة جديدة للبيع على المكشوف والاقتراض
8 نوفمبر 2011
المصدر : دبي ـ رويترز
نشرت هيئة الأوراق المالية والسلع في الإمارات مسودة الأنظمة الجديدة للبيع على المكشوف والاقتراض، طالبة من المستثمرين إبداء ملاحظاتهم عليها في إطار سعيها لتعزيز حجم التداول المنخفض وجذب مزيد من الاستثمارات الأجنبية.
ونشرت الهيئة على موقعها الالكتروني مسودة الأنظمة الجديدة التي تتضمن بيع الأوراق المالية على المكشوف من خلال سماسرة معتمدين وإقراض الأوراق المالية واقتراضها وقواعد أخرى للسوق. ويمكن إرسال الملاحظات على المسودة حتى 17 نوفمبر الجاري.
وقالت المسودة إن الأنظمة الجديدة تهدف للسماح للمستثمرين بالبيع على المكشوف لكن الهيئة تستطيع منعه في ظروف خاصة. والبيع على المكشوف ليس مسموحا به في بورصتي الإمارات.
ويدرس سوق دبي المالي وسوق أبوظبي للأوراق المالية قواعد جديدة في ظل سعيهما لتحسين التداول.
واضطرت بعض شركات السمسرة في دولة الإمارات لإغلاق نشاطها مع هبوط أحجام التداول في البورصتين في 2011 إلى أدنى مستوياتها في سبع سنوات بينما تبلغ قيمة التداول في بورصة ناسداك دبي ـ وهي جزء من سوق دبي المالي ـ أقل من ثلاثة ملايين دولار يوميا.
وربما تعزز الأنظمة الجديدة فرص الإمارات في رفع تصنيفها إلى سوق ناشئ من جانب شركة «ام.اس.سي.آي» للمؤشرات التي من المتوقع أن تتخذ قرارا في هذا الشأن بحلول ديسمبر.
وأرجأت «ام.اس.سي.آي» قرارها في يونيو للحصول على مزيد من الآراء في أنظمة التسوية الجديدة في بورصتي الإمارات وهي أنظمة التسليم مقابل الدفع.