Note: English translation is not 100% accurate
العراق تخير «إكسون موبيل» بين العمل في الجنوب أو إقليم كردستان
13 نوفمبر 2011
المصدر : بغداد ـ أ.ف.پ
خيرت الحكومة العراقية شركة اكسون موبيل النفطية الاميركية، بين العمل في حقل غرب القرنة الجنوبي وحقول كردستان شمال العراق، مؤكدة رفضها العقد الذي ابرمته مع الاقليم.
وقال مصدر في وزارة النفط اول من امس الجمعة، ان مسؤولين في حكومة اقليم كردستان عرضوا على شركة «اكسون موبيل» العمل في حقول الاقليم وطالبوها باتخاذ قرار خلال يومين فقط. واشار الى «قيام ممثلين عن الشركة بعقد لقاء مع نائب رئيس الوزراء لشؤون الطاقة حسين الشهرستاني (...) لكن لم تعرف تفاصيل المفاوضات التي جرت»، في اشارة الى احتمال توصل الى اتفاق مع الحكومة العراقية.
لكن الشهرستاني نفى في بيان صادر عن مكتبه امس اي اتفاق او موافقة للحكومة على العقد.
وقال البيان ان «بعض وسائل الاعلام تناقلت خبر مفاده ان نائب رئيس الوزراء لشؤون الطاقة (حسين الشهرستاني) وافق على قيام شركة اميركية تعمل جنوب العراق بالتنقيب عن النفط في اقليم كردستان».
واضاف نقلا عن الشهرستاني «نؤكد ان الخبر عار عن الصحة وننفيه جملة وتفصيلا».
واكد مايكل هاورد المستشار الاعلامي لدى وزير الموارد في اقليم كردستان امس ان «الاقليم وقع في 18 اكتوبر الماضي مع شركة «اكسون موبيل» عقدا للعمل في حقول الاقليم». من جانبه، قال عبدالمهدي العميدي مدير عام دائرة العقود والتراخيص في وزارة النفط، ردا على احتمال فقدان اكسون موبيل عقدها لاستثمار حقل غرب القرنة-1 الجنوبي، قال العميدي «يفترض ان تخسره» بدون ان يذكر اي تفاصيل.