Note: English translation is not 100% accurate
الصين تعتبر أن التعافي غير المتوازن للاقتصاد العالمي أفضل من الركود المتوازن
22 نوفمبر 2011
المصدر : بيجينغ ـ يو.بي.آي
قال نائب رئيس الحكومة الصينية وانغ تشي شان إن التعافي غير المتوازن للاقتصاد العالمي أفضل من الركود المتوازن، معربا عن استعداد بلاده للتعاون الاقتصادي الأوثق والأوسع مع الولايات المتحدة.
ونقلت وكالة أنباء الصين الجديدة (شينخوا) عن وانغ قوله خلال الاجتماع السنوي للجنة التجارة الصينية الأميركية المشتركة في الصين إن تحقيق التعافي الاقتصادي غير المتوازن سيكون أفضل من الركود المتوازن بالنسبة للوضع الاقتصادي العالمي الراهن، مضيفا أن التقدم الثابت للبلدين سيقدم مساهمات إيجابية للعالم.
وأعرب عن استعداد بيجينغ للقيام بتعاون اقتصادي أوثق وأوسع مع الولايات المتحدة.
ودعا واشنطن إلى تحقيق تقدم حقيقي في مجال التخفيف من الضوابط المفروضة على صادرات التكنولوجيا العالية إلى الصين والاعتراف بوضع السوق الاقتصادية الصينية والتعاون بالمثل فيما يخص الشركات الصينية التي تستثمر في الولايات المتحدة.
وقال وانغ إنه ينبغي على الولايات المتحدة رفض الحمائية التجارية وتفادي تسييس القضايا الاقتصادية والعمل معا لتحفيز نمو اقتصادي عالمي متين ومستدام ومتوازن.
وأثنى على النمو السريع للتجارة والاستثمارات بين الصين والولايات المتحدة، لافتا إلى أن حجم التجارة بين البلدين وصل من يناير إلى أكتوبر الفائت إلى 363.1 مليار دولار أي بزيادة سنوية نسبتها 17%.