Note: English translation is not 100% accurate
وزير المالية الألماني السابق منتقداً سياسة ميركل تجاه اليورو: أوروبا ليست فيزياء
7 ديسمبر 2011
المصدر : برلين ـ د.ب.أ
اتهم وزير المالية الألماني السابق، بير شتاينبروك، المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل بسوء الأداء في تعاملها مع أزمة اليورو وقال إنها لم تطلع على تاريخ أوروبا، وأضاف موضحا ذلك في كلمته التي ألقاها أمام مندوبي حزبه الاشتراكي الديموقراطي في مؤتمر الحزب امس: «أوروبا ليست فيزياء.. أوروبا أكثر من ذلك» ملمحا بذلك لدرجة الدكتوراه التي حصلت عليها ميركل في الفيزياء. كما انتقد شتاينبروك، الذي يمكن أن يحظى بترشيح حزبه لمنصب المستشار، ظهور ألمانيا على المستوى الأوروبي بشكل مثالي رغم أنها ليست مثالية على الصعيد الداخلي حسب قوله لأنها توزع هدايا ضريبية رغم سوء الظروف التي تمر بها ألمانيا في ضوء تراجع النمو الاقتصادي وفي ضوء أزمة اليورو التي تهدد بإفلاس عدد من الدول الأعضاء بمنطقة اليورو وعلى رأسها اليونان. وطالب شتاينبروك بإنهاء المضاربات في أسعار السلع الغذائية وإنهاء المتاجرة بالتأمينات على القروض التي لم تسدد.
وقال شتاينبروك: «الشعب هو صاحب السيادة وليس السوق.. علينا أن نعود لاقتصاد السوق الاجتماعي».
وناشد شتاينبروك حزبه الاشتراكي الديموقراطي بعدم إضاعة فرصه الانتخابية من خلال تقديم مطالبات بزيادة الضرائب بنسبة كبيرة وأوصى بالاستفادة من تجارب رفاقه في الحزب الذين خسروا انتخابات في ولاياتهم عندما كانت زيادة الضرائب في برنامجهم الانتخابي.
وأضاف شتاينبروك: «علينا أن نقاوم إغراءات تقديم وعود انتخابية للناس لا نستطيع الوفاء بها.. وإلا كلفنا ذلك مصداقيتنا». ورأى شتاينبروك أن حزبه الاشتراكي الديموقراطي هو الحزب القادر على تنظيم التحالف بين «الأقوياء والضعفاء.
كما اعتبر رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون انه من غير المرجح تنظيم استفتاء في بريطانيا حول معاهدة اوروبية جديدة محتملة، رافضا بذلك الدعوات التي وجهها الجناح اليميني المشكك باوروبا داخل حزبه المحافظ. وقال كاميرون في لندن «في حال كانت هناك معاهدة (جديدة) على مستوى الدول الـ 27 وتنص على نقل سلطات من بريطانيا الى بروكسل، فسيتعين تنظيم استفتاء».