Note: English translation is not 100% accurate
برلمان البحرين يقر اتفاقية حفر عميق للغاز مع «اكستندتل»
29 ديسمبر 2011
المصدر : المنامة ـ CNN
وافق مجلس النواب البحريني الثلاثاء على الاتفاقية المبرمة بين الحكومة وشركة «اكستندتل» الأميركية، التي تستثمر في البحرين بمعدل 15 مليار دولار، لمدة 20 عاما، بمعدل حوالي مليار دولار سنويا.
وأقر البرلمان ـ بعد تداول دام عدة ساعات ـ الاتفاقية التي تحصل على أثرها الشركة الأميركية على حق استكشاف الغاز العميق من جميع الأراضي اليابسة في الجزيرة بالكامل لمدة ثلاثين عاما تبدأ بمرحلة الاستكشاف لمدة سبع سنوات. وتشير الاتفاقية إلى أحقية الحكومة في المشاركة بنسبة 20% في المشاريع التنموية، وتتحمل الشركة كافة المصاريف والاستثمارات التي تتعدى نصف مليار دولار.
كما تعهدت الشركة ببيع البحرين الإنتاج من الغاز المخصص لها، ونسبته 57% من إجمالي الإنتاج بعد تجاوز حاجز 57 مليون برميل سنويا، بسعر 1.57 دولار.
وتأتي الموافقة قبل أسبوع واحد من رفع أسعار الغاز للشركات الصناعية في البحرين بنسبة 50% من سعر 1.5 دولار إلى 2.25 دولار لكل مليون وحدة حرارية.
علما بأن البحرين لا تستطيع الإيفاء باحتياجاتها من الغاز بعد سنة 2024 بسبب النضوب المتوقع لمصادره، كما أن استخراج الغاز المصاحب عملية باهظة التكاليف تزيد على نصف مليار دولار، ويتم استخراج تسعة ملايين برميل في السنة من حقل البحرين في الوقت الحاضر بعد زيادة إنتاجه بنسبة 50% في الفترة الأخيرة.