Note: English translation is not 100% accurate
ألمانيا: عدم حصولنا على منصب كبير اقتصاديي البنك المركزي الأوروبي «ليس نكسة»
6 يناير 2012
المصدر : برلين ـ كونا
أكدت الحكومة الالمانية اول من امس ان عدم تعيين مسؤول الماني في منصب كبير اقتصاديي البنك المركزي الاوروبي الذي يخرج لاول مرة منذ تأسيس البنك من ايدي المانيا «ليس نكسة». واعربت المستشارة الالمانية انجيلا ميركل في تصريح صحافي عن رضاها لعدم تعيين الالماني يورغ اسموسن في منصب كبير اقتصاديي البنك المركزي الاوروبي، قائلة انها «تستطيع وبشكل جيد قبول عدم تعيينه في هذا المنصب الحساس».
من جهته، قال نائب المتحدث باسم الحكومة الالمانية جيورغ شترايتر في مؤتمر صحافي ان بلاده «لا تعتبر تسلم شخصية غير ألمانية لهذا المنصب نكسة لألمانيا» تعليقا على وصف القرار من قبل حزب الخضر الالماني المعارض.