Note: English translation is not 100% accurate
إيران تدعو السعودية إلى «إعادة النظر» في تعهدها بزيادة إنتاجها النفطي
18 يناير 2012
المصدر : طهران ـ أ.ف.پ
دعا وزير الخارجية الإيراني علي اكبر صالحي السعودية الى «إعادة التفكير» في تعهدها بالتعويض عن اي نقص في امدادات النفط قد ينتج عن فرض مزيد من العقوبات على إيران، واصفا الخطوة السعودية بأنها «غير ودية». وجاءت الدعوة الإيرانية في مقابلة أجراها وزير الخارجية مع تلفزيون العالم الناطق باللغة العربية. وقال صالحي «ندعو المسؤولين السعوديين الى التفكير مليا وإعادة النظر» في مسعاهم للتعويض عن اي نقص في صادرات النفط الإيرانية. وهاجم صالحي تصريحات وزير النفط السعودي علي النعيمي لشبكة «سي ان ان» قال فيها انه يمكن رفع إنتاج النفط السعودي بنحو 2.6 مليون برميل يوميا، وهي نفس الكمية التي تصدرها إيران، وان العالم لن يسمح لإيران بإغلاق مضيق هرمز الاستراتيجي.
وقال صالحي «هذه الاشارات ليست ودية». وكانت إيران ابلغت السعودية وغيرها من الدول العربية المجاورة المصدرة للنفط، انها اذا تدخلت للتعويض عن نقص الصادرات النفطية الإيرانية التي يمكن ان ينتج عن فرض عقوبات أوروبية وأميركية جديدة، فإنها «لن تعتبر هذه الخطوة ودية». وقال ممثل إيران لدى منظمة الدول المصدرة للنفط (أوپيك) محمد علي خطيبي «في حال اعطت الدول النفطية في الخليج الفارسي الضوء الأخضر للتعويض عن النفط الإيراني (في حال فرض عقوبات) وتعاونت مع الدول المغامرة (الغربية) ستكون مسؤولة عن حوادث ستحصل وبادرتها لن تكون ودية». وقال القادة السياسيون والعسكريون الإيرانيون في اكثر من مرة انه اذا لم تتمكن بلادهم من انتاج النفط، فإنهم سيمنعون المصدرين الآخرين في الشرق الأوسط من إرسال نفطهم من خلال مضيق هرمز.
وأجرى النعيمي المقابلة مع شبكة سي ان ان قبل ان يطلق خطيبي تحذيره لجارات إيران، ولكن بعد التهديدات الإيرانية بإغلاق مضيق هرمز. وقال النعيمي «ننتج حاليا بين 9.4 و9.8 ملايين برميل يوميا ولدينا إمكانية لإنتاج 12.5 مليون برميل». وتابع النعيمي «اعتقد ان بإمكاننا بكل سهولة ان ننتج بين 11.4 و11.8 مليون برميل يوميا خلال أيام (...) لكننا قد نكون بحاجة الى تسعين يوما لنصل الى 700 ألف برميل إضافي يوميا». اما بالنسبة لإغلاق مضيق هرمز فقال النعيمي «شخصيا، لا اعتقد ان المضيق في حال تم إغلاقه سيبقى كذلك لمدة طويلة فالعالم لن يتحمل هذا الأمر».