Note: English translation is not 100% accurate
«إتش أس بي سي» الكويت يساهم في تسهيل التعامل التجاري بين الكويت والصين
29 يناير 2012
المصدر : الأنباء

اعلن بنك إتش أس بي سي الشرق الاوسط المحدود ـ فرع الكويت، عن طرح خدمة جديدة تتيح لعملائه من الشركات والمؤسسات التجارية لدى البنك العمل على إبرام وتسوية صفقاتهم التجارية في الخارج بالعملة الصينية رنمينبي (RMB) وذلك في مبادرة تهدف إلى تسهيل الروابط التجارية بين الشركات الكويتية وتلك العاملة في الصين والتي تعد من أكبر الدول اقتصاديا وأسرعها نموا في العالم. وبهذه المناسبة، قال الرئيس التنفيذي لبنك إتش إس بي سي الكويت سايمون فون جونسون: «تعتبر الصين حاليا أكبر مصدر للعديد من المنتجات وثاني أكبر اقتصاد في العالم، ويرجح أن يحتل اقتصادها مركز الصدارة عالميا في غضون بضع سنوات. وفي هذا الإطار، يشهد الطلب على العملة الصينية رنمينبي تزايدا ملحوظا والتي من المتوقع أن تصبح خلال السنوات القليلة المقبلة إحدى العملات الرئيسية المتداول بها في العالم بعد تخفيف الصين للقيود التي تفرضها على عملتها». واضاف قائلا: «يهدف البنك من خلال هذه الصفقة إلى تمكين العملاء في المنطقة من تفعيل الفرص العالمية المتاحة أمامهم وخاصة الأسواق النامية على مستوى العالم كما تبرهن بوضوح على قدرتنا في تسهيل سبل التعامل التجاري مع دول العالم، ونؤكد التزام موظفينا بالعمل عبر الحدود الجغرافية من أجل منح عملائنا خدمة أفضل أينما تواجدوا. لدينا من الخبرة في مجال العلاقات التجارية مع الصين ما يسهم في تطوير علاقات استيراتيجية بين الشركات المحلية في الكويت ونظيراتها في الصين وهو ما أثق بأنه سيعود بالفائدة على البلدين». واختتم بالقول: «ضمن إطار تطوير خدمات إدارة الخزينة لدى البنك في الكويت فقد نجحنا في إبرام أول صفقة بالعملة الصينية مع أحد أكبر عملائنا المحليين والذي تتوزع نشاطاته لتشمل أكثر من 120 دولة عبر 55 فرعا، ومع توافر هذه الخدمة أصبح لدى فريق عمل إدارة الخزينة للعميل مرونة أكبر لإدارة المعاملات التجارية بالعملة الصينية انطلاقا من الكويت، مما سهل عليهم تسوية المبالغ المستوجب دفعها إلى الموردين أو الشركات التابعة في الخارج بعملة رنمينبي مباشرة».