Note: English translation is not 100% accurate
تانكان: المصنعون اليابانيون ما زالوا متشائمين
23 يونيو 2012
المصدر : طوكيو ـ رويترز
أظهر مسح أجرته «رويترز» ان تقرير تانكان الذي يصدره بنك اليابان المركزي المرتقب قد يظهر أن المصنعين مازالوا متشائمين إزاء مناخ الأعمال في الأشهر الثلاثة المقبلة مع استمرار أزمة الديون في اوروبا وتأثر اليابان بتراجع الاسواق الخارجية.
وأظهر الاستطلاع الذي شمل 24 اقتصاديا ان قوة الطلب المحلي على خلفية إعادة إعمار شمال شرق البلاد الذي تضرر من زلزال العام الماضي ساعد على استمرار انتعاش قطاع الخدمات.ومن المتوقع أن يورد المصنعون وغير المصنعين توقعات حذرة عن الاشهر الثلاثة المقبلة ما يشير إلى أن الانتعاش في اليابان ثالث أكبر اقتصاد في العالم سيكون بطيئا.
ومن المتوقع أن يظل مؤشر تانكان لمعنويات كبار المصنعين في شهر يونيو مستقرا على ناقص اربعة ومن المتوقع ان يرتفع المؤشر في سبتمبر نقطة واحدة إلى ناقص ثلاثة.
ويعكس تقرير تانكان اتجاهات النمو العامة في الاقتصاد وهو من أهم المؤشرات في اليابان لقياس السياسات، وسيصدر التقرير يوم الثاني من يوليو.