Note: English translation is not 100% accurate
كوريا الجنوبية تستورد الخام الإيراني رغم الحظر الأوروبي
24 أغسطس 2012
المصدر : سيئول ـ رويترز
استوردت كوريا الجنوبية النفط الخام الإيراني في يوليو بسبب تأخر في شحنات يونيو وذلك بالرغم من حظر على الشحنات بدأ في أول يوليو مرتبطا بعقوبات أوروبية تقيد التأمين على الناقلات التي تحمل نفطا إيرانيا.
وأظهرت بيانات لمؤسسة النفط الوطنية الكورية أمس أن رابع أكبر اقتصاد آسيوي استورد 4.26 ملايين برميل أو 137 ألف برميل يوميا الشهر الماضي بانخفاض 42% عما استورده قبل عام.
وقال مصدر بوزارة الاقتصاد على دراية مباشرة بالموضوع في مكالمة هاتفية «كانت الشحنات محجوزة للتسليم في يونيو لكنها تأخرت بضعة أيام لأسباب تخص الطرف المرسل».
وأضاف المصدر الذي طلب عدم نشر اسمه إذ ليس مصرحا له بالحديث إلى الإعلام «لذا تم ادراج الواردات في شهر يوليو».
ووفقا للبيانات استوردت كوريا وهي عادة ما تحتل المركز الرابع بين مشتري النفط الإيراني 38.77 مليون برميل أو 180 ألف برميل يوميا من إيران في الشهور السبعة الأولى من العام بانخفاض نسبته 21% على أساس سنوي.
وفي يونيو أصبحت كوريا الجنوبية أول مستورد آسيوي كبير للخام الإيراني يعلن وقف الاستيراد حينما قالت الحكومة إنه سيجري تعليق الشحنات بدءا من أول يوليو بسبب حظر الاتحاد الأوروبي على التأمين.