Note: English translation is not 100% accurate
التحقيق مع بنك أوني كريديت بشأن عقوبات إيران
27 أغسطس 2012
المصدر : ميلانو ـ رويترز

قال بنك أوني كريديت الايطالي امس إن السلطات الأميركية تجري تحقيقا في أنشطة وحدته الألمانية هايبوفيرسين بنك (اتش.في.بي) بشأن انتهاكات محتملة للعقوبات المفروضة على إيران.
وقال البنك الايطالي في بيان إن اتش.في.بي «يتعاون مع تحقيقات مكتب المدعي العام لمقاطعة نيويورك ووزارة العدل الأميركية ومكتب الرقابة على الأصول الخارجية التابع لوزارة الخزانة بشأن أفراد وشركات يخضعون لعقوبات أميركية».
وأضاف البنك أن اتش.في.بي يجري بمبادرة من جانبه مراجعة أوسع لالتزامه بالعقوبات الأميركية.
ولم يذكر البيان بلدا بعينه ولكن مصدرا مطلعا على الوضع قال إن التحقيقات تتعلق بالعقوبات على إيران.
وجاء في بيان أوني كريديت «التحقيق والمراجعة مستمران ومن غير المناسب إصدار أي تعليق آخر في الوقت الحالي».