Note: English translation is not 100% accurate
نائب رئيس الوزراء البريطاني: يجب على الأثرياء تحمل عبء أكبر في «حرب اقتصادية»
30 أغسطس 2012
المصدر : لندن ـ رويترز
دعا نائب رئيس الوزراء البريطاني نيك كليج امس إلى ضريبة طوارئ تفرض على الأشخاص الأكثر ثراء في بريطانيا في وقت تخوض فيه البلاد «حربا اقتصادية».
وقال كليج في مقابلة مع صحيفة الغارديان «إذا كنا سنطلب من الناس مزيدا من التضحيات على مدى فترة زمنية أطول عندئذ فإننا يجب ان نتأكد من أن ذلك سيحدث بأكبر قدر ممكن من الإنصاف والتدرج».
واضاف زعيم حزب الديموقراطيين الأحرار انه يشرع في معركة لإقناع حزب المحافظين شريكه في الائتلاف الحاكم بالحاجة الى ضمان ان يتحمل الأغنياء عبئا أكبر من الألم الاقتصادي.
«اذا كنا نريد ان نبقي على تماسكنا وازدهارنا كمجتمع فإنه يتعين على الأشخاص الذين لديهم ثروة شخصية كبيرة جدا ان يقدموا مساهمة إضافية».
وأشار كليج الى أن ضريبة محتملة على الأغنياء ستستهدف الثروة وليس الدخل لأنه لا توجد أي خطط لتغيير الحد الأقصى الجديد لضريبة الدخل البالغ 45%.
والتعافي من الكساد الاقتصادي ضعيف مع تعثر النمو وهو ما جعل بريطانيا في ركود معظم الأعوام الأربعة الماضية. وحتى الآن فشل برنامج التقشف الصارم الذي استحدثه الائتلاف الحاكم في بث حيوية في اقتصاد ينزلق بشكل أعمق في دورة ثانية من الركود.
وقال كليج «ما كان الناس يعتقدون في السابق انها ربما تكون معركة اقتصادية سريعة وقصيرة وركودا سريعا وقصيرا من الواضح انه يتحول الى عملية طويلة الأجل للتعافي الاقتصادي والانضباط المالي».