Note: English translation is not 100% accurate
«أصداء بيرسون ـ مارستيلر» تتولى إدارة العلاقات العامة لـ «بايرزدورف» في الشرق الأوسط
11 فبراير 2013
المصدر : الأنباء


أعلنت شركة «بايرزدورف»، المالكة لعلامة «نيفيا» التجارية الشهيرة كأفضل مستحضرات العناية بالبشرة على مستوى العالم، عن تعيينها لشركة «أصداء بيرسون ـ مارستيلر» لتولي إدارة استراتيجية العلاقات العامة والاتصال المؤسسي والاستهلاكي في دول مجلس التعاون الخليجي ولبنان. وإضافة إلى الإشراف على العلامة التجارية المؤسسية، تغطي اتفاقية العلاقات العامة الاستهلاكية منتجات «نيفيا» للعناية بالبشرة وللعناية بالوجه و«نيفيا» للرجال و«نيفيا صن»، بالإضافة إلى منتجات علامات «Labello» و«Eucerin» و«Hansaplast» التجارية.
وتأتي هذه الخطوة لتعكس تركيز «بايرزدورف» المتزايد على العلاقات العامة، وذلك بوصفها جزءا لا يتجزأ من استراتيجيتها للتسويق والاعلان، الأمر الذي أكده جان مانويل كانجا ـ فاليس، مدير التسويق، «بايرزدورف» في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، بقوله: «نحرص في «بايرزدورف» على التواصل عن قرب مع عملائنا في الأسواق الرئيسية، وبخاصة في المنطقة، حيث تلاقي منتجاتنا صدى واسعا منذ عقود من الزمن.
وفي هذا السياق، يتنامى الدور الذي تلعبه العلاقات العامة كمكون رئيسي لاستراتيجيات السوق في الشرق الأوسط، ونحن واثقون بأن الشراكة التي تجمعنا بـ «أصداء بيرسون ـ مارستيلر» ستسهم في تحقيق المزيد من التقدم والازدهار لعلاماتنا التجارية».
وتعتبر شركة «أصداء بيرسون ـ مارستيلر» أكبر وكالة للعلاقات العامة على مستوى الشرق الأوسط، وقد اختيرت لتولي إدارة العلاقات العامة لشركة «بايرزدورف» من بين ثماني وكالات دعيت لتقديم العروض التنافسية، وذلك نظرا لتميز العرض الذي قدمته، والذي منحها الأفضلية بين المرشحين الثلاثة النهائيين.
وسوف تعمل «أصداء بيرسون-مارستيلر» من موقعها الجديد بشكل وثيق مع وكالات الدعاية والإعلان «هورايزون درافت إف سي بي» «أو إم دي» المتعاقدتين مع «بايرزدورف».
وتعقيبا على هذه الخطوة المهمة، قال الرئيس التنفيذي لشركة «أصداء بيرسون ـ مارستيلر» سونيل جون: «تتمتع «بايرزدورف» والعلامات التجارية التابعة لها بشهرة واسعة وثقة كبيرة لدى العملاء في مختلف أنحاء العالم، وذلك نظرا لالتزامها المستمر بالابتكار والأبحاث والتطوير. ويتمحور عمل فريق «بايرزدورف» في الشرق الأوسط حول تحديد احتياجات المستهلكين في السوق المحلية، والاستثمار في تعزيز الصلات التي تجمعها بهم.ونحن نتطلع قدما للعمل مع فريق «بايرزدورف» لوضع استراتيجيات وبرامج العلاقات العامة المثالية لتلبية احتياجات الشركة وترسيخ علاقتها مع عملائها».