Note: English translation is not 100% accurate
«بريتيش آيروايز» تخسر 70 مليون جنيه في 9 شهور
7 فبراير 2009
المصدر : الأنباء
لندن ـ عاصم علي
أعلنت شركة الخطوط الجوية البريطانية (بريتيش آيروايز) أمس أنها خسرت 70 مليون جنيه في تسعة اشهر حتى 31 ديسمبر الماضي في ظل الضعف المتزايد للاقتصاد البريطاني وانخفاض قيمة العملة المحلية أمام الدولار واليورو. يذكر أن الشركة حققت أرباحا بقيمة 816 مليون جنيه في الفترة ذاتها من عام 2007.
وتكمن المشكلة الأساس في أداء «بريتيش آيروايز» أن لديها مصاريف عديدة ينبغي تسديدها بالدولار الأميركي، ولاسيما ايجار الطائرات التي يزيد انخفاض الاسترليني من كلفتها، علاوة على ضرائب المطارات وغيرها من المصاريف.
وأفادت «بريتيش آيروايز» أمس بأنها ستحاول بيع مزيد من تذاكر السفر في بلدان تتمتع بعملات قوية مقارنة بالجنيه الاسترليني، في اشارة الى الولايات المتحدة ودول الاتحاد الأوروبي والخليج العربي.
وتفيد الأرقام التي نشرتها الشركة على موقعها على الانترنت بأن عدد المسافرين في العالم انخفض نتيجة الانكماش في الاقتصاد العالمي.
وجاء في بيان الشركة أن قطاع الطيران «مازال يواجه ظروف عمل صعبة جدا على خلفية الوضع الاقتصادي الضعيف».
وتابعت أن كلفة الوقود ارتفعت بنسبة 48% لتصل الى مليارين ومائتي مليون جنيه، لكنها أشارت الى أنها ستبدأ بالاستفادة من انخفاض سعر النفط في السنة المالية المقبلة (2009/2010).
يذكر أن الشركة حذرت من أنها ستتكبد خسائر عملياتية بقيمة 150 مليونا في السنة المالية 2008/2009.
وقال الرئيس التنفيذي للشرطة ويلي والش إن «هذه النتائج تعرضت لنكسة نتيجة مزيد من الضعف الاقتصادي وانخفاض الاسترليني»، مشيرا الى أن التكاليف ارتفعت بأكثر من مليار جنيه لتصل الى سبعة مليارات.
وأضاف أن الشركة اتخذت اجراءات عدة لمواجهة الظروف الاقتصادية «غير المسبوقة»، لافتا الى «زيادة نشاط البيع في أسواق تتمتع بعملات أقوى للإفادة من سعر الصرف ومواصلة عرض أسعار تنافسية». ومن ناحية أخرى، أعلنت شركة الخطوط الجوية اليابانية (جابان أيرلاينز كورب) امس تسجيل خسائر صافية قدرها 38.5 مليار ين (428.19 مليون دولار) في الربع الثالث الممتد من أكتوبر إلى ديسمبر نظرا لتراجع نشاط الطيران. تأتي هذه الخسائر مقارنة بأرباح بقيمة 13.1 مليار ين في الفترة نفسها قبل عام.
كما عانت أكبر شركة طيران في اليابان من خسائر تشغيل خلال الربع الثالث بقيمة 39 مليار ين مقارنة بأرباح قدرها 25.9 مليار ين في الفترة نفسها من العام المالي السابق.
وانخفضت المبيعات أيضا لتصل قيمتها إلى 485.7 مليار ين مقابل 558.2 مليار ين.
وخلال الأشهر التسعة الأولى من العام المالي الحالي، تكبدت «جابان أيرلاينز» خسائر تشغيل بقيمة 8.86 مليارات ين مقارنة بأرباح قيمتها 82.58 مليار ين خلال الفترة نفسها قبل عام ومنيت بخسائر صافية بقيمة 1.92 مليار ين مقابل أرباح قيمتها 20.45 مليار ين.
الصفحات الاقتصادية في ملف ( PDF )