Note: English translation is not 100% accurate
موجة هبوط عملات الأسواق تضطر البنوك المركزية إلى التدخل
27 يناير 2014
المصدر : دافوس ـ لندن ـ رويترز

تحرك كبار المسؤولين في الأسواق الناشئة لتبديد المخاوف بشأن اقتصاداتها يوم الجمعة الماضية بعد أن أقبل المستثمرون على بيع عملات هذه البلدان، الأمر الذي أثار المخاوف من انهيار واسع للأسواق.
وكانت خطة مجلس الاحتياطي الاتحادي (البنك المركزي الأميركي) لتقليص إجراءاته للتحفيز النقدي تدريجيا قد أثارت توقعات بأنها ستؤدي الى التخارج من الأسواق الناشئة لكن احتمال تباطؤ النمو الاقتصادي في الصين عزز المخاوف من أن الأسواق الناشئة، لاسيما تلك التي تعاني عجز في موازين معاملاتها الجارية، قد تلقى صعوبة في دعم عملاتها هذا العام.وقالت الأرجنتين إنها ستخفف قيود العملة التي تدافع عنها منذ وقت طويل بوصفها ضرورية وذلك في تغيير للسياسة دفع إليه ارتفاع معدلات التضخم وهبوط العملة البيزو.
وهوت الليرة التركية إلى مستويات قياسية على الرغم من تدخل في سوق الصرف أنفق فيه 3 مليارات دولار خلال الجلسة السابقة.
وراوح الروبل والراند حول مستويات لم تشهد منذ الأزمة المالية في عامي 2008 و2009. وهون على باباجان نائب رئيس الوزراء التركي من شأن هبوط الليرة ووصفه بانه «مجرد إعادة تسعير» للعملة يرجع في جانب منه الى خطط مجلس الاحتياطي الاتحادي الأميركي، وفي جانب آخر إلى الفوضى السياسية التي عصفت بالبلاد في الآونة الأخيرة.
وقال ان البنك المركزي يتخذ الإجراءات اللازمة لمعالجة الموقف، وأضاف ان تركيا محمية من تقلبات الأسواق بفضل سلامة أوضاعها المالية.وقال وزير المالية المكسيكي لويس فيديجاراي لتلفزيون رويترز في مقابلة في دافوس ان التقلبات الحالية لن تسبب مشكلة كبيرة في بلاده.
وقال: «المكسيك من بلدان الأسواق الناشئة ومن ثم فإن كل تقلب سيكون له بعض الأثر لكن المكسيك في وضع جيد للتغلب على عاصفة العملات». وقال واضعو السياسات والمحللون في المنتدي الاقتصادي العالمي في دافوس انه ليست كل الأسواق الناشئة متساوية وان اضطراب الأسواق سيبعد المستثمرين عن الاقتصادات الضعيفة لكن لن يبعدها عن الاقتصادات القوية.