Note: English translation is not 100% accurate
أوباما وهاربر يوافقان على خطط لإعادة هيكلة «كرايسلر» وشركاتها التابعة
2 مايو 2009
المصدر : واشنطن ـ كونا
وافق الرئيس الأميركي باراك أوباما ورئيس الوزراء الكندي ستيڤن هاربر على خطط اعادة هيكلة شركة كرايسلر لصناعة السيارات الأميركية في أعقاب تقدمها بطلب اعلان افلاسها.
وقال البيت الابيض ـ في بيان صدر في وقت متأخر يوم امس ـ «ان حكومتي الولايات المتحدة وكندا راجعتا ووافقتا على خطط اعادة هيكلة كرايسلر وشركاتها التابعة بما فيها كرايسلر كندا».
وكانت شركة كرايسلر لصناعة السيارات الأميركية تقدمت بطلب الى محكمة مدينة نيويورك لاشهار افلاسها اول من امس، وأعلنت التوصل لاتفاق مع شركة فيات الايطالية بعد الفشل في التوصل الى اتفاق مع المقرضين حول اعادة هيكلة ديونها.
واشار البيت الابيض الى انه «نتيجة لذلك وبفضل مساهمات وتضحيات ادارة الشركة والعاملين في قطاع صناعة السيارات وعمال السيارات الكندية وكبار المقرضين ونجاح اتفاق شراكة مع شركة «فيات سبا» فإن حكومتينا هما في وضع يمكنهما من تقديم الدعم لمساعدة كرايسلر في اعادة هيكلة نفسها والعودة من جديد الى المنافسة في مجال صناعة السيارات عالميا».
واضاف البيان «اننا نعرب عن تقديرنا للعلاقة الوثيقة والتعاونية بين الحكومتين الأميركية والكندية خلال هذه الفترة من اعادة الهيكلة في مجال صناعة السيارات».
وقال الرئيس اوباما الذي اشاد امس بخطوة اعلان افلاس شركة كرايسلر باعتبارها خطوة لتوفير 3 آلاف وظيفة في الشركة «اننا وضعنا معا صفقة تمويل ستعطي كرايسلر فرصة لتحقيق السلامة المالية».
من جانبه، قال هاربر أود أن أشكر الرئيس أوباما وفريق العمل الأميركي المعني بالسيارات على التعاون الوثيق مع كندا بشأن هذه القضية الصعبة مضيفا وبفضل جهودنا المشتركة فإن هناك الآن امامنا كرايسلر اقوى وصناعة أقوى في المستقبل على جانبي الحدود.
يذكر ان الحكومتين ستقدمان 10.5 مليارات دولار لتمويل الشركة بما في ذلك رأس المال على المدى القصير والمدى المتوسط وتمويل في حيازة المدين للمساعدة في اعادة هيكلة كرايسلر التي تشرف عليها المحكمة.
وتسهم الولايات المتحدة بحوالي 8.08 مليارات دولار وكندا بحوالي 2.42 مليار دولار.
الصفحات الاقتصادية في ملف ( PDF )