Note: English translation is not 100% accurate
النفط يقفز فوق 55 دولاراً
3 فبراير 2015
المصدر : لندن ـ رويترز
ارتفعت أسعار النفط الخام امس مع تجاهل المستثمرين إضرابا في مصافي النفط الأميركية وتركيزهم على انخفاض عدد منصات الحفر الباحثة عن الخام في الولايات المتحدة وهو ما يشير إلى تراجع الإنتاج في المستقبل.
وقال بيارن شيلدروب كبير محللي شؤون السلع الأولية لدى «إس.إي.بي»: «كان الكثيرون يقفون على الهامش انتظارا لفرصة للشراء.
كافح برنت صعودا وهبوطا لفترة طويلة لكنه أغلق فوق متوسطه المتحرك في 20 يوما يوم الجمعة للمرة الأولى منذ يوليو، وبتراجع عدد منصات الحفر بشدة، فهم يعتقدون الآن أن الوقت الحالي ربما يكون الوقت المناسب للشراء».وارتفعت العقود الآجلة لبرنت 2.05 دولار إلى 55.04 دولارا للبرميل بعدما قفزت إلى 55.62 دولارا وتراجعت إلى 51.41 دولارا للبرميل.
وزاد الخام الأميركي 1.50 دولار إلى 49.74 دولارا للبرميل بعدما لامس أعلى مستوى في الجلسة 50.56 دولارا للبرميل ونزل إلى 46.67 دولارا للبرميل.
ومما قد يقوض الطلب على الخام في الأجل القصير تنظيم إضراب أميركي في تسع مصاف ومصانع للكيماويات منذ أمس الاول.