Note: English translation is not 100% accurate
قطاع النفط البريطاني يسجل في 2014 أكبر خسائر منذ أربعة عقود
25 فبراير 2015
المصدر : لندن ـ كونا
أكد تقرير رسمي امس ان قطاع النفط والغاز في بريطانيا سجل خلال العام الماضي 2014 خسائر مالية صنفت على انها اكبر الخسائر منذ اربعة عقود.
وذكر التقرير الذي صدر عن هيئة النفط والغاز ان انهيار اسعار النفط خلال العام الماضي تسبب في خسائر اجمالية بلغت 5.3 مليارات جنيه استرليني (8.18 مليارات دولار) تمثل قيمة استثمارات وتكاليف فشل القطاع في تعويضها من المبيعات.
وأوضح ان مثل هذه الخسائر لم تسجل منذ سبعينيات القرن الماضي عندما أطلقت الحكومة في تلك الفترة استثمارات ومشاريع ضخمة لبناء محطات الاستكشاف في بحر الشمال باسكتلندا.
وتوقع التقرير ان يسجل قطاع النفط البحري البريطاني هذا العام تراجعا في الاستثمارات ومشاريع حفر الآبار، مشيرا الى ان شركات النفط لم تتمكن من حفر سوى 14 بئرا من مجموع 25 بئرا كانت مبرمجة للحفر العام الماضي.
واضاف ان كمية النفط المكتشفة لم تتعد 50 مليون برميل وما يعادلها ايضا من الغاز، مؤكدا انه خلال العام الحالي سيتم حفر ما بين 8 و14 بئرا جديدة.
وبين التقرير ان تكاليف إدارة مشروعات استخراج النفط والغاز البحري سجلت العام الماضي ارتفاعا بنسبة 8% لتصل الى 9.6 مليارات جنيه استرليني، مؤكدا ان تكلفة استخراج برميل واحد من النفط ارتفعت الى 18.5جنيها (28.55 دولار).
واعتبر التقرير ان هذه المعطيات «المقلقة» باتت تحتم على الحكومة اتخاذ اجراءات ضرورية تضمن استمرار عمل قطاع النفط والغاز على المدى الطويل.