Note: English translation is not 100% accurate
المسافرون للمملكة المتحدة يدفعون رسوماً للتكاليف الصحية اعتباراً من 6 أبريل المقبل
23 مارس 2015
المصدر : الأنباء
أعلنت السفارة البريطانية انه اعتبارا من 6 أبريل المقبل سيتم فرض مبلغ مالي على جميع الجنسيات من خارج الاتحاد الأوربي والتي ستزور المملكة المتحدة لمدة تزيد على ستة أشهر وسيتم استيفاء هذا المبلغ مقابل الخدمات الصحية المقدمة في المملكة المتحدة.
وأضافت السفارة في بيان لها ان الهدف من هذه التغييرات هو ضمان مساهمة المقيمين بالتكاليف المادية للخدمات الطبية التي يتلقونها.
وأوضح البيان ان المواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي الذين يقومون بزيارة المملكة المتحدة بهدف السياحة أو أي نوع من أنواع التأشيرات بغرض الزيارة لن يتطلب منهم دفع هذه الرسوم ولكن سيتطلب منهم تغطية تكاليف علاجهم إذا تلقوا أي علاج ضمن النظام الطبي الوطني.
وأضاف ان هذه الرسوم لا تشمل مقدمي طلبات الإقامة ولا تشمل أيضا الديبلوماسيين وعائلاتهم الذين سيكون بإمكانهم الاستفادة من النظام الطبي المجاني.
وستكون قيمة رسوم العناية الصحية 200 جنية استرليني لكل سنة، أما بالنسبة للطلاب فهي 150 جنيها استرلينيا لكل سنة، حيث سيتم دفع الرسوم مسبقا وبشكل يغطي فترة الإقامة كاملة، حيث أخذت الحكومة البريطانية بعين الاعتبار الخدمات الطبية الواسعة والمتوافرة للمقيمين، بالإضافة للمساهمة القيمة التي يقومون بها والحاجة لضمان بقاء المملكة المتحدة عامل جذب لأفضل الأشخاص بالعالم.
وستقوم وزارة الداخلية بتحويل المبالغ المحصلة إلى القطاعات الصحية في كل من انجلترا، ويلز، اسكتلندا وايرلندا الشمالية. وأكد أن مستويات الرسوم الصحية هي أقل بكثير من كلفة التأمين الصحي المقدمة في دول أخرى وأن الرسوم المستوفاة من الطلاب تشكل 1% من الكلفة الإجمالية للدراسة في المملكة المتحدة.
وذكر انه بعد أن يتم دفع الرسوم الصحية سيكون بإمكان المقيمين الاستفادة من النظام الطبي الوطني بنفس مستوى استفادة المقيمين الدائمين بالمملكة المتحدة.
وستخضع جميع الطلبات المقدمة بتاريخ السادس وبعد السادس من ابريل المقبل لهذه الرسوم، وستدفع أثناء دفع رسوم طلبات التأشيرات.