Note: English translation is not 100% accurate
الين يصعد بعد تصريحات لمحافظ «المركزي الياباني»
11 يونيو 2015
المصدر : لندن ـ رويترز
صعد الين إلى أعلى مستوياته في أسبوعين أمام الدولار امس بعدما قال محافظ بنك اليابان المركزي إن من المستبعد أن يواصل الين النزول لكونه وصل إلى مستوى متدن للغاية بالفعل، وهو ما دفع المستثمرين إلى تقليص مراهناتهم الكبيرة على تراجع العملة اليابانية.
وقال بعض المحللين: إن تصريحات هاروهيكو كورودا محافظ المركزي الياباني تشير إلى أن البنك ربما بدأ عملية طويلة تهدف إلى إعداد السوق لفترة ستقل فيها حاجة الاقتصاد الياباني للتحفيز النقدي.
وأدت تصريحات كورودا أمام لجنة الشؤون المالية بمجلس النواب إلى ارتفاع الين من أدنى مستوياته في 13 عاما الذي سجله في الأسبوع الماضي حين بلغ 125.86 ينا للدولار.
وتأثر الدولار سلبا بتقدم الين وحصول اليورو على دعم من الارتفاع السريع لعوائد السندات الأوروبية ليتراجع مؤشر العملة الأميركية الذي يقيس أداءها أمام سلة من العملات إلى أدنى مستوى له في ثلاثة أسابيع مسجلا 94.330.
وفي أعقاب تصريحات كورودا مباشرة نزل الدولار أكثر من ينين إلى 122.50 مسجلا أدنى مستوياته منذ 27 مايو. وفي أحدث التعاملات تراجعت العملة الأميركية 1.3% إلى 122.82 ينا لتتجه إلى تكبد أكبر خسائرها اليومية في ستة أشهر أمام نظيرتها اليابانية.
وكان الين قد تراجع كثيرا بسبب برنامج التيسير الكمي الضخم الذي تبناه المركزي الياباني بهدف التغلب على انكماش الأسعار.
وارتفع اليورو 0.8% ليصل إلى ذروته في ثلاثة أسابيع عند 1.1374 دولار مع تجاوز عوائد السندات الألمانية لأجل عشر سنوات 1% للمرة الأولى منذ سبتمبر ليضيق الفارق بينها وبين عوائد سندات الخزانة الأميركية العشرية إلى أقل مستوياته في أربعة أشهر.