Note: English translation is not 100% accurate
المركزي اليوناني يحذر من الخروج من منطقة اليورو إذا فشلت المحادثات
18 يونيو 2015
المصدر : رويترز
حذر البنك المركزي اليوناني امس من أن البلاد ستسير على «طريق مؤلم» صوب التخلف عن السداد والخروج من منطقة اليورو إذا عجزت الحكومة ومقرضوها الدوليون عن التوصل لاتفاق على تقديم مساعدات مقابل إجراء إصلاحات.
وذكر البنك أن من المرجح أن يتباطأ اقتصاد اليونان في الربع الثاني من العام الحالي وان الأزمة الحالية أدت إلى خروج ودائع بقيمة نحو 30 مليار يورو (33.84 مليار دولار) من البنوك اليونانية في الفترة بين أكتوبر وأبريل.
وقال بنك اليونان المركزي في تقرير «عدم التوصل لاتفاق سوف.. يمثل بداية طريق مؤلم يؤدي في البداية إلى تخلف اليونان عن السداد ثم في النهاية إلى خروج البلاد من منطقة اليورو وعلى الأرجح من الاتحاد الأوروبي».
وأضاف «التوصل لاتفاق مع شركائنا واجب تاريخي لا يمكننا تحمل (تبعات) تجاهله».
وتصاعدت حدة المخاوف والتوتر في اثينا امس بعد أن هاجم رئيس الوزراء اليوناني الكسيس تسيبراس مقرضي اليونان أمس الاول.
واتهم تسيبراس في كلمة وجهها لأعضاء البرلمان من حزب سيريزا الذي يتزعمه المقرضين بمحاولة اذلال حكومته متجاهلا التحذيرات من استعدادات في اوروبا لخروج اليونان من منطقة اليورو.
ودعا رئيس غرفة التجارة في اثينا قسطنطينوس ميكالوس جميع الأطراف لتبني نبرة أكثر هدوءا ومنطقية قائلا إن المخاطر كبيرة.
وأضاف «تمر اليونان بمرحلة حرجة للغاية في الوقت الحالي ونتطلع لاتفاق مفيد للطرفين مع شركائنا والمقرضين لان الخلاف سيكون كارثيا لاقتصاد اليونان..».
«ينبغي ان يدرك شركاؤنا انه يتعين تنفيذ مجموعة جديدة من السياسات الاقتصادية في اليونان تسمح بتعزيز النمو في البلاد وهو السبيل الوحيد للخروج من هذه الأزمة».
وتحتاج اليونان لتمويل جديد من المقرضين لسداد ديون تستحق للبنك الدولي تبلغ 1.6 مليار يورو (1.8 مليار دولار) قبل 30 يونيو وفي حالة التخلف عن السداد قد تضطر للخروج من منطقة اليورو.