Note: English translation is not 100% accurate
انخفاض فائض الكويت التجاري مع اليابان 42%
24 يوليو 2015
المصدر : كونا
قالت وزارة المالية اليابانية ان فائض الكويت التجاري مع اليابان انخفض بنسبة 42.2% في شهر يونيو الماضي ليصل الى 51.8 مليار ين (الدولار يعادل 123.82ينا) مقارنة بعام 2014 اثر تراجع الصادرات الى نحو الثلث.
وأوضحت الوزارة في تقرير اولي ان إجمالي صادرات الكويت الى اليابان انخفض في يونيو الماضي بنسبة 30.7% ليصل الى 70.9 مليار ين، فيما ارتفعت وارداتها بنسبة 49.7% على أساس سنوي لتصل الى 19.1 مليار ين للمرة الاولى منذ شهرين.
وذكرت ان الفائض التجاري لدول الشرق الاوسط مع اليابان سجل كذلك انخفاضا في الشهر ذاته بنسبة 42.5% ليصل الى 559.1 مليار ين مقابل تراجع صادرات اليابان من المنطقة بنسبة 31.5% مقارنة بالعام الماضي.
وقالت ان صادرات النفط الخام ومنتجات التكرير والغاز الطبيعي المسال والموارد الطبيعية الاخرى الى اليابان التي تشكل نسبة 95.4% من إجمالي صادرات المنطقة لليابان تراجعت ايضا بنسبة 32.7%، فيما سجلت واردات المنطقة من اليابان نموا بنسبة 13.9% وتركزت على شحنات السيارات والمعدات الكهربائية والآلات.
ووفق تقرير الوزارة سجلت اليابان «ثالث اكبر اقتصاد في العالم» عجزا تجاريا بلغ 69 مليار ين في شهر يونيو منخفضا بنسبة 91.7% على أساس سنوي».
وذكر التقرير ان اجمالي صادرات اليابان نما بنسبة 9.5% للشهر العاشر على التوالي بفضل ارتفاع شحنات المركبات والسفن البحرية فيما تراجعت الواردات اليابانية بنسبة 2.9% للشهر السادس على التوالي جراء انخفاض أسعار النفط الخام والغاز الطبيعي المسال.
وأشارت الى ارتفاع صادرات اليابان الى الصين اكبر شريك تجاري لها بنسبة 5.9% في يونيو الماضي فيما نمت وارداتها بنسبة 69%.