Note: English translation is not 100% accurate
انخفاض الناتج الصناعي البريطاني على غير المتوقع في يونيو
7 أغسطس 2015
المصدر : لندن ـ رويترز
أظهرت بيانات رسمية امس تراجع الناتج الصناعي البريطاني على غير المتوقع في يونيو مع انخفاض إنتاج النفط والغاز والتعدين.
وقال مكتب الإحصاءات الوطنية: إن الناتج الصناعي تراجع 0.4% في يونيو مقابل توقعات بارتفاعه 0.1% ومقارنة مع زيادة نسبتها 0.3% في مايو.
ورغم ذلك زاد الإنتاج في قطاع الصناعات التحويلية 0.2% في يونيو بما يتماشى مع توقعات خبراء اقتصاديين في استطلاع لـ «رويترز» ليتعافى جزئيا من هبوط بنسبة 0.6% في مايو.
وقال مكتب الإحصاءات ان إنتاج النفط والغاز شهد تباطؤا واسعا، وهو ما يرجع لأسباب منها أعمال الصيانة في حقل نفطي كبير.وانخفض إنتاج النفط والغاز بنسبة 5.8% في يونيو مسجلا أكبر تراجع شهري له منذ يناير 2014.
وعلى أساس سنوي ارتفع الناتج الصناعي 1.5% في يونيو ليأتي دون متوسط التوقعات لنمو نسبته 2.2% في استطلاع أجرته «رويترز».