Note: English translation is not 100% accurate
الغانم يثمن جهود السفير الياباني تسوجيهارا
12 أكتوبر 2015
المصدر : الأنباء

استقبل أمس رئيس غرفة تجارة وصناعة الكويت علي الغانم السفير فوق العادة ومفوض سفارة اليابان لدى الكويت توشيهيرو تسوجيهارا بحضور مدير عام الغرفة.
وتأتي هذه الزيارة في إطار انتهاء مهام عمله في الكويت، حيث أشاد الغانم بجهود وتعاون السفير مع الغرفة طوال سنوات الخدمة التي قضاها في الكويت والتي تخللتها إقامة العديد من الفعاليات الاقتصادية المهمة وتأتي في مقدمتها زيارة شينزو آبي – رئيس وزراء اليابان والوفد الاقتصادي الكبير إلى الغرفة في شهر أغسطس 2013. وقد أكد الغانم ان اليابان تأتي في مقدمة الدول التي دائما ما تسعى الغرفة الى تعزيز الروابط الاقتصادية معها وذلك نظرا للاقتصاد المتين الذي يتركز على اسس اقتصادية عميقة.
من جانبه، تقدم تسوجيهارا بالشكر والعرفان للغرفة على الدور الكبير الذي تقوم به لخدمة قطاع الأعمال في كلا البلدين الصديقين، والتعاون منقطع النظير خلال توليه مهام السفارة، والتي تسهم بشكل فاعل في تعزيز العلاقات الاقتصادية بين الكويت واليابان.
وفي نهاية اللقاء، قدم الغانم هدية تذكارية للسفير بمناسبة الزيارة.