Note: English translation is not 100% accurate
مسح: تراجع ثقة المستهلكين البريطانيين في أكتوبر لأدنى مستوى في 4 أشهر
31 أكتوبر 2015
المصدر : لندن ـ رويترز
أظهر مسح نشرت نتائجه أمس أن معنويات المستهلكين البريطانيين تراجعت لأدنى مستوياتها في أربعة أشهر في أكتوبر في علامة جديدة على استمرار انحسار النمو الذي تحركه السوق المحلية في الأشهر الثلاثة الأخيرة من العام.
وقالت شركة جي.إف.كيه لأبحاث السوق إن مؤشرها الشهري لمعنويات المستهلكين نزل إلى أدنى مستوى له في أربعة أشهر عند +2 هذا الشهر من +3 في سبتمبر ليخالف توقعات الخبراء الاقتصاديين بارتفاعه قليلا.
وتباطأ الاقتصاد البريطاني بوتيرة أعلى قليلا من المتوقع في الأشهر الثلاثة المنتهية في سبتمبر بسبب التراجع الكبير في قطاع البناء واستمرار تباطؤ قطاع الصناعات التحويلية بما يجعل طلب المستهلكين والطلب الاستثماري المحركين الرئيسيين للنمو.
ولامس مؤشر جيه.إف.كيه -الذي يقيس آراء مجموعة من الأسر المختلفة بخصوص أحوالها المالية الشخصية وتوقعاتها للاقتصاد- أعلى مستوياته في 15 عاما في يونيو وأغسطس لكن انخفاضه بعد ذلك كان الأكبر في أربع سنوات.
وارتفع المؤشر العام وجميع مكوناته على أساس سنوي لكن توقعات الأسر للآفاق الاقتصادية خلال الأشهر الاثنى عشر المقبلة قد تراجعت.
أجرت جي.إف.كيه المسح في الفترة بين الأول من أكتوبر و15 من نفس الشهر نيابة عن المفوضية الأوروبية وشمل المسح ألفي بريطاني يبلغون من العمر 16 عاما فأكثر.