Note: English translation is not 100% accurate
الإمارات تدعو إلى تثبيت إنتاج النفط عند مستويات يناير الماضي
2 مارس 2016
المصدر : الأنباء - أبوظبي كونا
دعا وزير الطاقة الاماراتي سهيل المزروعي الدول المنتجة للنفط داخل منظمة الدول المصدرة للنفط (أوپيك) وخارجها إلى تثبيت انتاجها عند مستويات يناير الماضي «لتحقيق التوازن» في السوق العالمية.
وأكد المزروعي في تصريح لوكالة انباء الامارات ان بلاده «لن تسير خارج السرب وستسير مع الجميع وتدعم رأي الأغلبية في أي قرار يتم اتخاذه لتحقيق التوازن في السوق النقطية».
وأضاف انه «يؤمن بأن الأسعار الحالية ستجبر الجميع على تثبيت الانتاج»، مؤكدا أن «تثبيت الانتاج لم يعد خيارا وإنما بات مسألة ضرورية يتعين على الجميع الالتزام بها».
وذكر المزروعي انه «لا يوجد اليوم ضعف في الطلب على النفط ولكن الأمر يتعلق بزيادة المعروض، لذا يتعين على الدول المنتجة العمل بجدية لتحقيق التوازن في السوق النفطية».
وأوضح ان «السوق هي التي تحدد السعر ولا نتدخل في تحديد الأسعار، ولكن إذا تم الالتزام بتثبيت الإنتاج فإننا سنرى نتائج ذلك في السوق».
وبين المزروعي انه لا توجد أي دعوات رسمية حتى الآن لعقد اجتماع طارئ لمنظمة (أوپيك)، مشيرا الى ان ما يتم الحديث عنه حاليا هو التعاون بين منتجين من (أوپيك) وخارجها لتثبيت الانتاج.
وأفاد بأن الخطوة التي يتعين على (أوپيك) اتخاذها لمعالجة الوضع في السوق هي تخفيض الإنتاج، مضيفا انه في حالة وجود تعذر في هذا الوقت للاتفاق على هذه المسألة فانه سيكون من الضروري الاتفاق على تثبيت الإنتاج.
وحول تصريحات بعض الدول في (أوپيك) عن عدم التزامها بأي اتفاق لتثبيت الانتاج والذهاب إلى زيادة انتاجها بشكل كبير في هذا الوقت، قال وزير الطاقة الاماراتي: «الجميع يجب أن يتجهوا إلى تثبيت الانتاج شاءوا أم أبوا».
وقال «ان الحديث عن أي زيادة انتاجية كبيرة في وقت قصير كلام غير واقعي وليس بالسهولة تحقيقه وليس مفيدا من الناحية الاقتصادية».
وكان وزير الطاقة والصناعة القطري ورئيس منظمة (أوپيك) د.محمد بن صالح السادة اعلن في 16 فبراير الماضي اتفاق بلاده مع السعودية وروسيا وفنزويلا على اقتراح بإبقاء سقف انتاج النفط عند مستويات يناير الماضي بعد موافقة الدول المنتجة للنفط من داخل (أوپيك) وخارجها.
واكد السادة في مؤتمر صحافي عقب اجتماع عقده في اليوم نفسه مع كل من وزير البترول والثروة المعدنية السعودي د.علي بن إبراهيم النعيمي ووزير الطاقة الروسي الكسندر نوفاك ووزير البترول والتعدين الفنزويلي ايلوجيو انطونيو ديل بينو ان من شأن هذه الخطوة «إعادة الاستقرار لسوق النفط لاسيما أن أسعار النفط الحالية ليست جيدة لاقتصادات العالم».
يذكر ان الكويت اعربت عن ترحيبها باتفاق الدوحة الرباعي واكدت التزامها بما تم الاتفاق عليه من حيث تثبيت الانتاج حسب مستويات يناير الماضي شريطة التزام المنتجين الرئيسيين الآخرين من داخل (أوپيك) وخارجها به.