Note: English translation is not 100% accurate
ترجيح عودة منطقة اليورو للنمو بالربع الثالث
22 أغسطس 2009
المصدر : لندن ـ رويترز
أظهرت استطلاعات رئيسية أمس أن اقتصاد منطقة اليورو ربما عاد ببطء إلى النمو هذا الربع من العام بعد أسوأ ركود مسجل مع تحسن توقعات الشركات للمستقبل وصعودها إلى أعلى مستوى في أكثر من عامين.
وأشارت البيانات أيضا إلى أن نشاط الصناعات التحويلية انكمش بوتيرة أقل بكثير من المتوقع بينما زاد الانتاج للمرة الأولى في 15 شهرا، فيما يشير إلى أن اقتصاد المنطقة بوجه عام توقف عن الانكماش بعد أسوأ ركود مسجل. وارتفع مؤشر مديري الشراء لقطاع الخدمات في منطقة اليورو - الذي أعدته مؤسسة ماركيت باستطلاع آراء 2000 شركة - إلى 49.5 في أغسطس من 45.7 في يوليو مسجلا أعلى مستوى منذ مايو 2008 ومتجاوزا التوقعات بارتفاعه إلى 46.5. وحذر خبراء من أن معدلات البطالة المرتفعة التي مازالت تواصل الصعود قد تظل حجر عثرة أمام استمرار الانتعاش، لكنهم قالوا إن الركود في منطقة اليورو ينحسر سريعا بوضوح.
وقال بن ماي من كابيتال إيكونوميكس «تشير الزيادة الحادة الإضافية في المؤشر المجمع لمديري الشراء لقطاع الخدمات في منطقة اليورو إلى أن الأوضاع الاقتصادية الأساسية واصلت التحسن بشكل ملحوظ في أغسطس». m»فحوى ذلك هو أن المرحلة الأسوأ من التباطؤ انتهت بالتأكيد على ما يبدو وأن الاقتصاد ربما بدأ ينمو مجددا»، وزاد نشاط قطاع الخدمات في ألمانيا للمرة الأولى في 11 شهرا في حين نما قطاع الصناعات التحويلية في فرنسا للمرة الأولى منذ مايو 2008 متجاوزا التوقعات. وقال نيك كونيس من فورتيس «تعزز الاستطلاعات البيانات التي صدرت مؤخرا والتي تشير إلى أن الركود قد انتهى بالفعل وأن الاقتصاد حقق نموا على الأرجح في الربع الثالث». وانكمش اقتصاد منطقة اليورو 0.1 في الربع الثاني بعدما انكمش بنسبة 2.5% في الربع الأول وهو أكبر انكماش مسجل لكن محللين استطلعت «رويترز» آراءهم هذا الاسبوع توقعوا نموا بنسبة 0.2% في الربع الحالي. وحقق الاقتصادان الألماني والفرنسي نموا متواضعا في الربع الثاني ليخرجا من الركود بشكل أسرع من توقعات أغلب المحللين.
وتشير البيانات الأخيرة إلى أن إجراءات التيسير النقدي النشطة من جانب البنك المركزي الأوروبي - فضلا عن التعافي القوي للاقتصادات الآسيوية - ربما بدأت تؤتي ثمارها.
اليورو في أعلى مستوياته أمام الدولار
لندن ـ رويترز: ارتفع سعر اليورو ليسجل أعلى مستوياته في اسبوعين أمام الدولار وأعلى مستوى في شهر أمام الاسترليني امس بعد أن أشارت بيانات مؤشر مديري الشراء في منطقة اليورو إلى أن اقتصاد المنطقة بدأ في التحسن. وارتفع اليورو 0.2% إلى 134.44 ينا بعد انتعاشه من أدنى مستوياته خلال العام البالغ 132.92ينا، وارتفع اليورو كذلك إلى 86.78 بنسا وهو أعلى مستوى له أمام الجنيه الاسترليني منذ أواخر يوليو الماضي.