Note: English translation is not 100% accurate
مخزونات النفط الأميركية ترتفع أقل من التوقعات خلال أسبوع
31 مارس 2016
المصدر : نيويورك ـ رويترز
أظهرت بيانات من إدارة معلومات الطاقة الأميركية أن مخزونات النفط الخام التجارية في الولايات المتحدة ارتفعت بأقل من المتوقع في الأسبوع الماضي، بينما تراجعت مخزونات البنزين والمقطرات.
وزادت مخزونات الخام 2.3 مليون برميل الأسبوع الماضي مقارنة مع توقعات المحللين بزيادة 3.3 ملايين برميل.
وقالت إدارة معلومات الطاقة ان مخزونات الخام في مركز تسليم العقود الآجلة في كاشينج بأوكلاهوما انخفضت 272 ألف برميل.
وأظهرت البيانات ارتفاع معدلات تشغيل مصافي التكرير نقطتين مئويتين.
وهبطت مخزونات البنزين 2.5 مليون برميل في حين كانت توقعات المحللين في استطلاع لـ «رويترز» تشير إلى انخفاض قدره 2.2 مليون برميل.
وانخفضت مخزونات نواتج التقطير ـ التي تشمل وقود الديزل وزيت التدفئة ـ 1.1 مليون برميل مقابل توقعات بزيادة قدرها 29 ألف برميل.
وتراجعت واردات الولايات المتحدة من النفط الخام الأسبوع الماضي 636 ألف برميل يوميا.