Note: English translation is not 100% accurate
«برقان» يحصد جائزة «جي بي مورغان» في التميز بالجودة
20 أكتوبر 2009
المصدر : الأنباء
أعلن بنك برقان عن حصوله على جائزة «جي بي مورغان» في التميز بالجودة، وتعكس هذه الجائزة الأداء الراسخ ومستوى الجودة المتقدم للبنك في تطبيق معايير التميز التي حافظ عليها البنك فيما يتعلق بإدارة عمليات التحويل في صناديقه خلال العام 2008.
وأكدت «جي بي مورغان» أن بنك برقان استطاع بنيله هذه الجائزة ان يكون البنك الوحيد في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا الذي يحظى بجائزة تميز الجودة عن أدائه البارز في عمليات الخزينة والأنشطة التجارية.
ومنذ العام 1997، قدمت جي بي مورغان العديد من الجوائز لاختيار أقوى المؤسسات المالية التي حققت أفضل مستويات معاملات التحويلات بالدولار الأميركي. كما تم تقديم هذه الجوائز للمؤسسات المالية والبنوك التي استطاعت أن تحقق نتائج ملحوظة وريادية في تطبيق أنسب لنظام الدفع عن طريق SWIFT.
وفي هذا السياق قال الرئيس التنفيذي في بنك برقان جوناثان لايون «إن هذه الجائزة تعكس الحضور القوي الذي يشغله بنك برقان في أسواق الخدمات المالية العالمية. كما أن قدرتنا على المحافظة على مستويات رائدة في هذا المجال لمدة 12 سنة على التوالي تدلل على قوة مؤسستنا وقدرتنا على التعامل مع التحديات التي قد تطرأ على العمليات المصرفية والمالية».
وأضاف قائلا: «كان العام الماضي مليئا بالتحديات التي شملت جميع الأسواق المالية والمصرفية، وإننا نفخر بأن البنك قد استمر في تحقيق مستويات عالية من الجودة في جميع عملياته وفق أعلى المعايير العالمية، وخاصة فيما يتعلق بالتحويلات النقدية بأقل هامش من الأخطاء. ونتشرف بالحصول على الجائزة للسنة الثانية عشرة على التوالي من وكالة جي بي مورغان تشيس لما لهذه الجائزة من تعبير عن التزامنا وأدائنا الاستثنائي».
من جانبه قال المدير التنفيذي في «جي بي مورغان» كريغ موراي: أقل من 1% من المؤسسات والشركات المالية التي ندرس أداءها تستطيع أن تحقق المعايير المطلوبة لنيل هذه الجائزة فيما يتعلق بالتحويلات المالية وإدارة الصناديق، مضيفا: إنه شرف كبير لنا أن نعمل مع مؤسسات مالية ومصرفية تستطيع أن تحقق مثــل هذا الالتزام بمعايير الجــودة على المدى الطويل.