Note: English translation is not 100% accurate
براءة مديري صندوقي استثمار تابعين لمؤسسة بير ستيرنز من تهمة الاحتيال
12 نوفمبر 2009
المصدر : نيويورك ـ د.ب.أ
برأت محكمة أميركية امس الاول مديرين سابقين لصندوقي تحوط تابعين لمؤسسة «بير ستيرنز» الاستثمارية العملاقة من تهم الاحتيال في الأوراق المالية في أول حكم قضائي يتعلق بالأزمة المالية المدمرة التي أطبقت على الاقتصاد العالمي.
وكان ماتثيو تانين ورالف كيوفي قد ترأسا صندوقي تحوط انهارا في صيف عام 2007 إذ كان انهيارهما من أحد الأسباب الكثيرة التي أدت إلى إشهار إفلاس «بير ستيرنز» في مارس عام 2008 وكان بداية للأزمة الائتمانية.
ووجهت اتهامات إلى تانين وكيوفي بالكذب على المستثمرين بــشأن الحالة الخطيرة لصندوقيهما.
وبرأت هيئة المحلفين بالمحكمة الابتدائية في نيويورك الاثنين من كل التهم المنسوبة إليهما. وكانت أزمة وول ستريت التي دفعت العالم إلى الانزلاق في أسوأ ركود منذ ستة عقود قد أثارت موجة ضخمة من الغضب العام تجاه المؤسسات المالية التي انهارت بعد أن تحملت مخاطر غير مطلوبة وعلى الأخص في سوق العقارات الأميركية.