Note: English translation is not 100% accurate
محافظ بنك إنجلترا المركزي:اقتصاد بريطانيا بدأ بالتعافي من الأزمة
12 نوفمبر 2009
المصدر : لندن ـ كونا
ذكر محافظ بنك انجلترا المركزي ميرفين كينغ امس ان الاقتصاد البريطاني بدأ للتو بالتعافي من الازمة الاقتصادية العالمية. وقال كينغ في تقرير البنك الفصلي حول التضخم ان «اصلاح الضرر الذي نتج عن الكساد في اقتصاد البلاد لن يحدث خلال الارباع القليلة القادمة خاصة بعد سنة مؤلمة للغاية لاقتصاد دول العالم». واضاف ان «قوة تعافي الاقتصاد غير مؤكدة»، متوقعا ان «القروض المصرفية ستبقى ضعيفة خلال السنوات الثلاث المقبلة». وحول سعر الفائدة والسيولة النقدية التي قدمها البنك المركزي من الاحتياطي النقدي بقيمة 200 مليار جنيه، توقع كينغ ان يبقى معدل التضخم اقل من نسبة 2% التي يهدف الى تسجيلها خلال السنتين المقبلتين الامر الذي يعني عدم تغير نسبة الفائدة الحالية وهي 0.5%»، كما توقع «ثبات معدل التضخم فوق الهدف أي نحو 3% في بداية السنة المقبلة بسبب عدة عوامل اهمها نهاية الانقطاع المؤقت للضريبة في يناير المقبل».