Note: English translation is not 100% accurate
تراجع سعر النفط دون 76 دولاراً بفعل زيادة المخزون
14 نوفمبر 2009
المصدر : لندن ـ رويترز
هبطت أسعار النفط الخام الأميركي دون 76 دولارا للبرميل أمس مسجلة أدنى مستوى لها في قرابة شهر ومواصلة تراجعها بفعل مخاوف جديدة بشأن الطلب ظهرت على السطح بعد ان اظهر تقرير للحكومة الأميركية ان مخزونات الولايات المتحدة من النفط الخام زادت أكثر مما كان متوقعا الاسبوع الماضي. هذا وانخفض سعر الخام الأميركي الخفيف في العقود الآجلة لشهر 97 سنتا إلى 75.97 دولارا للبرميل بعد انخفاضه أكثر من دولارين في الجلسة السابقة. ولامست الأسعار 75.73 دولارا أدنى مستوى لها منذ منتصف أكتوبر. وانخفض سعر مزيج برنت خام القياس الأوروبي 62 سنتا إلى 75.40 دولارا للبرميل.
وانخفض سعر النفط اول من أمس بعد أن اعلنت إدارة معلومات الطاقة الذراع الإحصائية لوزارة الطاقة الأميركية ارتفاع مخزونات الخام والمنتجات في اكبر دولة مستهلكة للنفط في العالم بأكثر من المتوقع في الأسبوع الماضي. وقال محللون إن ارتفاع مخزونات الخام الأميركي بمقدار 1.8 مليون برميل وارتفاع مخزونات البنزين بمقدار 2.5 مليون برميل ألقى الضوء على حقيقة ان الطلب مازال ضعيفا مع اقتراب فصل الشتاء في النصف الشمالي من الكرة الأرضية.