ذكرت وزارة المالية، في بيان صحافي، أنه ورد خطأ في التصريح الصحافي الذي أصدرته الوزارة حول منتدى الاستثمار الكويتي ـ الصيني، والذي نشر أمس الجمعة، حيث ورد خطأ في تصريح الوزارة الصادر بأن وزير المالية د.نايف الحجرف قال في كلمته الافتتاحية: «إننا نطمح الى أن يتم تصنيفنا ضمن الدول الثلاث الأوائل في العالم»، وتعتبر هذه ترجمة خاطئة لما قاله الحجرف، حيث ان الترجمة الصحيحة للتصريح هي: «هدفنا ان نكون ضمن الثلث الأول في قوائم التنمية والتنافسية».
لذلك وجب التنويه إلى الخطأ بترجمة تصريح وزير المالية، والذي يعود إلى المركز الإعلامي بوزارة المالية، وتصحيحه.