Note: English translation is not 100% accurate
بريطانيا ستتبنى عملة اليورو «ذات يوم»
استبيان: أسعار المنازل في بريطانيا «تفقد زخمها»
27 فبراير 2010
المصدر : لندن ـ كونا

لندن ـ كونا ـ وكالات: أظهر استبيان امس أن أسعار المنازل في بريطانيا تراجعت في فبراير الجاري للمرة الأولى خلال 10 أشهر بسبب موجة الطقس السيئ التي أثرت سلبا على التعاملات العقارية. وأشار الاستبيان الذي أجرته المجموعة المالية الوطنية الى أن متوسط قيمة العقار انخفض بنسبة 1% مقارنة مع شهر يناير ليصل الى 161.320 جنيها استرلينيا. الا أن معدل الزيادة السنوية ارتفع الى 9.2% بسبب تراجع الأسعار بشكل أسرع العام الماضي. وتعتبر المقارنة بين متوسط الأسعار كل ثلاثة أشهر مؤشرا لاتجاهات أسعار المنازل. وارتفع متوسط أسعار المنازل بنسبة 1.6% خلال الأشهر الثلاثة التي تمتد حتى فبراير لكنه تراجع مقارنة بشهر يناير الذي سجل صعودا بنسبة 2% بعدما بلغ ذروة الارتفاع بنسبة 3.7% في سبتمبر. وفاجأت أسعار العقارات العديد من المعلقين بعدما احتفظت بارتفاعها النسبي خلال النصف الثاني من عام 2009. وقال الاستبيان انه من الصعب قياس ما اذا كان تراجع الأسعار في فبراير «ظاهرة عابرة مؤقتة» أو بداية لاتجاه نزولي جديد. وأضاف ان هناك أدلة تظهرها مجموعة من المؤشرات بأن السوق العقاري ربما يكون قد فقد زخمه في أوائل عام 2010. وأشار استبيان المجموعة المالية الوطنية الى ان ضعف زيادات دخل الأسر وارتفاع البطالة نسبيا ربما يكونان سببين لكبح جماح أسعار العقارات.من جهة أخرى قال وزير التجارة البريطاني بيتر ماندلسون أمس ان بريطانيا ستتبنى عملة اليورو «ذات يوم»، إلا انه اقر ان ذلك لن يحدث في وقت قريب. وقال ماندلسون في إحدى جامعات باريس ان «منطقة اليورو تملك حاليا مصرفا مركزيا موحدا وسياسة وعملة نقدية موحدة اعتقد اننا سنكون جزءا منها ذات يوم».
وقال «لا تسألوني متى سيحدث ذلك. ورغم انه لن يحدث في وقت قريب الا انه سيحدث». وشغل ماندلسون منصب المفوض التجاري السابق للاتحاد الأوروبي.
وجاءت تصريحات ماندلسون عقب كلمة دعا فيها الى قيادة اقتصادية أقوى وأسلوب أكثر ابتكارا في القيام بالأعمال والاستثمار في أوروبا.