Note: English translation is not 100% accurate
الغانم: على «العدل» بحث مطالب القانونيين بدلاً من التنصل منها
5 ديسمبر 2011
المصدر : الأنباء

أكد سكرتير عام الاتحاد العام لعمال الكويت عبدالرحمن الغانم ان وزارة العدل تحاول اظهار اضراب القانونيين بأنه غير شرعي، وقال ان ما جاء على لسان وكيل الوزارة قبل ايام بهذا الصدد ليس له اي اساس من الصحة، وقال: كان يجدر بأركان وزارة العدل قبل اي جهة اخرى ان يكونوا على اطلاع ومعرفة بالقوانين والتشريعات الوطنية والدولية، وهم القيمون على احقاق الحق واحلال العدالة بين الناس وضمان ايصال كل ذي حق حقه تحت ظل القانون وموظفي وزارتهم هم الاولى بالمعروف.
وجدد التأكيد على ان الاضراب هو حق مشروع للعمال، وهو احد العناصر الاساسية من الحريات الديموقراطية التي كفلها الدستور ونصت عليها القوانين المرعية، وضمنتها الاتفاقيات الدولية التي وقعت عليها الكويت واصبحت بمنزلة قانون معمول به في الدولة، لاسيما منها الاتفاقية رقم 98 وهو بالتالي حق لا يمكن المساس به بأي شكل من الاشكال.
وشدد على ان المطلوب من وزارة العدل هو الجلوس الى طاولة المفاوضات مع نقابة القانونيين للتعرف على مطالبهم وقضاياهم ومناقشتها وايجاد الحلول الايجابية لها بدلا من محاولات التنصل منها باتهام الموظفين ان اضرابهم غير قانوني، بينما تلجأ هي نفسها الى اجراءات غير قانونية وغير انسانية ايضا لكسر اضراب القانونيين وبعض هذه الاجراءات ترقى الى مستوى العمل الجبري المحرم دوليا.