Note: English translation is not 100% accurate
وزير الداخلية البحريني: أمن الكويت هو أمن البحرين ولا نتردد في دعمها
30 مارس 2008
المصدر : الانباء
المنامة - ابراهيم بشمي
اكد وزير الداخلية البحريني الفريق الركن الشيخ راشد بن عبـدالله آل خليفة ان المملكة حريصة على امن الكويت واستقرارها، وقال: لقد قاتلنا من اجل استعادة الشرعية في الكويت ولا نتردد في الوقوف مع الاشقاء في الكويت لما يخدم أمنهم.وشدد الفريق الركن الشيخ راشد بن عبدالله آل خليفة في حوار مع رئيس هيئة تحرير «الوقت» الزميل ابراهيم بشمي وتنشره «الأنباء» بالتزامن معها، شدد على تأييده لجميع الاجراءات التي تتخذها قيادة الكويت لما فيه امنها وازدهارها.
وزاد: على ابناء البحرين جميعا الحرص على امن الكويت لأن «أمن الكويت هو أمننا، وكذلك سائر الدول الشعبية في مجلس التعاون».
وتـحـــــدث وزير الداخلية البحريني عن الوضع الداخلي في بلاده، مؤكدا ان البحرين بحاجة الى صحوة وطنية تشخص فيها معاناتها الداخلية لمواجهة الرواسب الطائفية التي تسهل الامر على من يريد ان يصطاد في الماء العكر.
واكد الحاجة الى الاتفاق على برامج وطنية تدعم الوحدة وتكافح الطائفية وتسهم في تجمع البلاد وتحميها من التفكك والتنافر الاجتماعي وتحارب مظاهر الفتن، والتي ليس من الصالح العام توريثها الى الاجيال، مشيرا الى انه لا احد يجني شيئا من الترسيخ الطائفي، فالخسارة يتحملها الوطن بمن فيه الساعون نحو الطائفية.
وقال وزير الداخلية ان امام النواب في البحرين تحديات كبيرة في كيفية تخطي الرواسب الطائفية وتعزيز تمثيل المستقلين داخل المجلس يحقق التوازن. واشار الى ان المؤثرات غير الوطنية التي تعرضت لها في السنوات الماضية كانت لها سلبيات على تكاتف المجتمع في البحرين والمنطقة. مضيفا ان الشباب اليوم حائر بين رؤية المستقبل وبين ما يسمعه من ترسبات الماضي.
وبشأن تأثير الجو السياسي على النظرة لرجال الامن، قال الفريق الركن الشيخ راشد بن عبدالله آل خليفة ان رجال الامن قوة امنية وليسوا قوة سياسية، والجهد الامني في مجال ضبط الشارع يأتي على حساب مكافحة الجريمة، والمسؤوليات الاخرى، ويؤسفنا حقا ما تتعرض له العوائل من مضايقات نتيجة الاجراءات الامنية، الا اننا مسؤولون عن سلامة الناس، فأنا شخصيا مسؤول في الوقت ذاته عن سلامة رجال الأمن.
ورؤيتنا لتوفير الاستقرار تمتد الى الخارج للحصول على العمق الامني الاستراتيجي. ونؤكد اهمية المبادرة بإرسال المعلومات الى الاجهزة الامنية في أي دولة شقيقة.
وبشأن محاولات البعض نقل تجربة حزب الله او انشاء فروع له في بعض الدول الخليجية، قال ان حزب الله تنظيم مسلح، والقوانين في البحرين لا تسمح بوجود اي تنظيمات مسلحة خارج حدود مؤسسات الدولة الرسمية وفي الوقت ذاته تجرم ذلك.تفاصيل الحوار في ملف ( PDF )