Note: English translation is not 100% accurate
كيبل لـ «الأنباء»: قمة الاتحاد من أجل المتوسط ترغب في دور لدول الخليج ودون مشاركتها ستكون العلاقات ناقصة بين أوروبا ودول المتوسط
22 يونيو 2008
المصدر : الأنباء
بشرى الزين
قال رئيس قسم الشرق الأوسط في معهد العلوم السياسية في باريس والباحث في الحركات الاسلامية البروفيسور جيل كيبل ان اوروبا وفرنسا على وجه الخصوص ترغب في علاقات مشتركة لها مع دول الخليج والبحر الابيض المتوسط على اساس من التعاون القائم على التراث المشترك الذي يمكن استغلاله إلى جانب الثروات الاقتصادية التي تتوافر عليها هذه المناطق من اجل تطوير مجالات الثقافة والأمن بصوره المتعددة.
واضاف كيبل في حديث لـ «الأنباء» ان زيارته إلى الكويت تهدف الى لقاء المسؤولين السياسيين والاقتصاديين والاكاديميين من اجل العمل لخلق منطقة جديدة، خاصة بعد فشل مشروع الحرب على الارهاب والنتائج الصعبة بعد خمس سنوات من الحرب في العراق، مشيرا الى انه يجب النظر الى المنطقة من الاسفل وليس من «فوق»، حيث تقوم فرنسا والاتحاد الاوروبي بدور واضح بعد فشل السياسة الاميركية.
واوضح كيبل ان الاتحاد الاوروبي لا يمكن ان يضطلع بهذا الدور بعيدا عن الولايات المتحدة إلا أنه سيقوم بذلك من منظور مختلف، لافتا الى ان فرنسا تعتبر العلاقات مع دول المنطقة جزءا من سياستها «الداخلية» في حين ان الولايات المتحدة تعتبرها جزءا من سياستها «الخارجية».
وذكر ان قمة الاتحاد من اجل المتوسط التي ستعقد يوليو المقبل سيكون لدول الخليج دور مهم فيها إلى جانب اوروبا ودول جنوب المتوسط وشرقه لما تتوافر عليه من قدرات اقتصاديــة واستثماريــة خاصــة، حيــث يمكن ان يتشارك الجانبان لحل مشاكل بعض دول المتوسط الفقيرة.
واشار الى ان الهدف من دعوة الرئيس السوري بشار الاسد لحضور القمة هو ان فرنسا تتلمس اتفاقا سياسيا ورغبة من سورية في سلوك «طريق متوسط» والعودة الى المنطقة بعدما كانت تعيش حلفا مع ايران. تفاصيل الحوار في ملف ( PDF )