Note: English translation is not 100% accurate
الاتحاد الوطني لطلبة الكويت: ندين الممارسات الهمجية للنظام السوري وميليشياته
30 مايو 2012
المصدر : الأنباء
آلاء خليفة
دعت الهيئة التنفيذية للاتحاد الوطني لطلبة الكويت في بيان أصدرته، المجتمع الدولي الى التحرك فورا وبشكل عاجل لوقف الممارسات الهمجية للنظام السوري وميلشياته بعد «مجزرة الحولة» التي حصلت في ظل وجود المراقبين الدوليين وراح ضحيتها فوق التسعين قتيلا معظمهم من الأطفال بخلاف اصابة المئات من السكان الأبرياء.
وشددت الهيئة التنفيذية على مسؤولية المجتمع الدولي في اتخاذ القرارات الواجبة لحماية الشعب السوري بما في ذلك ما يندرج منها تحت الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة والتي تتيح حماية المواطنين السوريين من جرائم النظام باستخدام القوة.
واستغربت «التنفيذية» في بيانها من تخاذل المجتمع الدولي ومجلس الأمن تجاه تلك المجازر التي تحدث كل يوم في سورية من قبل الشبيحة والمرتزقة الموالين لنظام بشار الأسد، فالقتل يتم بأسلوب ممنهج وعلى مرأى ومسمع من المراقبين الدوليين الموجودين هناك ولابد الآن للمجتمع الدولي ان يوضح ذلك الغموض الذي يغلف تصرفاته تجاه الشأن السوري ولماذا ذلك التقاعس المتعمد؟!
وأكد البيان على ضرورة تحرك جميع الشعوب للضغط على حكوماتها لاتخاذ موقف حاسم بشأن ما يمارس ضد الشعب السوري من فظاعات وانتهاكات أقل ما يمكن ان تنعت به هو انها جرائم حرب، وكذلك طالب البيان بضرورة تحديد مسؤولية الأمم المتحدة ازاء عمليات الإبادة والتهجير القسري التي يقوم بها النظام في حق المدنيين العزل.
وشد البيان على يد المقاومة السورية وجيش سورية الحر بأن تصمد وتواجه ذلك الطغيان بكل ما تملك من قوة وأن تحاول منع النظام وميليشياته المسلحة من الوصول الى المناطق المدنية من خلال قطع طرق الإمداد بكل الوسائل المتاحة، والبدء فورا في ضربات منظمة ومدروسة ضد كتائب الأسد ومرتزقته ورموز النظام كافة من دون استثناء.
وطالبت الهيئة التنفيذية في بيانها الدول الرافضة لذلك الصمت المهين للأمم المتحدة ومجلس الأمن بتبني موقف صارم يستطيعون من خلاله كشف ملابسات ذلك الصمت من قبل الدول الكبرى وفضح حكومات تلك الدول أمام شعوبها.