Note: English translation is not 100% accurate
الذكرى الـ 50 لتأسيس العلاقات الديبلوماسية بين روسيا والكويت - بقلم: السفير الروسي اليكسندر كينشاك
8 مارس 2013
المصدر : الأنباء

إنني أنتهز هذه الفرصة لتهنئة حكومة روسيا الاتحادية وحكومة دولة الكويت بمناسبة ذكرى مرور 50 عاما على اقامة العلاقات الديبلوماسية بين روسيا الاتحادية ودولة الكويت. ويعود تاريخ علاقات الصداقة بين الكويت وروسيا إلى بداية القرن العشرين عندما كانت سفن الامبراطورية الروسية – مثل السفينة المدفعية «غيلاك» والباخرة «فارياغ» و«اسكولد» و«بويارين» ـ في زيارة لدولة الكويت لأول مرة، ومنذ ذلك استمرت العلاقات الودية بين دولة الكويت وروسيا في التطور وتأسست العلاقات الديبلوماسية بين الدولتين في اليوم الحادي عشر من شهر مارس عام 1963.
ومنذ اقامة العلاقات الديبلوماسية بين دولة الكويت وروسيا الاتحادية تطورت هذه العلاقات بصورة متميزة وثابتة وتدور في إطار من الصداقة والتعاون المثمر بين الطرفين وتعتمد على الاحترام المتبادل والمصالح المشتركة، وقد عملت الدولتان على اقامة علاقات واتصالات قوية بين الطرفين على جميع المستويات وفي جميع المجالات، ففي المجال السياسي حققت دولة الكويت وروسيا الاتحادية تعاونا مثمرا وبناء في إطار عملي للمنظمات المحلية والدولية، وتقف الدولتان على نفس المستوى والآراء من جميع القضايا المحلية والإقليمية وتعملان معا من أجل الحفاظ على القيم والمصالح المشتركة بينهما وكذلك مع دول العالم الأخرى، وتتعاملان مع التحديات العالمية وتقدمان الكثير لكي يعيش العالم في سلام ويحقق التطور المنشود. وتعتمد الروابط الاقتصادية بيننا على الفائدة المتبادلة لذلك وقعت دولتانا على العديد من الاتفاقيات في المجالات المتعددة مثل اتفاقيات التجارة والطاقة والعلوم والتكنولوجيا، وتم تحقيق الكثير من النتائج الملحوظة في المجالات العسكرية والتكنولوجية ووصلت التجارة الثنائية بين دولتينا من 7 ملايين دولار أميركي في عام 2006 إلى ما يقارب 325 مليون دولار أميركيا حتى يومنا هذا. وفي عام 2012 أطلق صندوق الاستثمار المباشر الروسي بالاشتراك مع هيئة الاستثمار الكويتية آلية الاستثمار المشتركة وهي تهدف إلى أن تقدم هيئة الاستثمار الكويتية 500 مليون دولار بالتعاون مع صندوق الاستثمار المباشر الروسي لضخها في السوق والاستثمار الروسي، وأنني مقتنع تماما بأن ذلك هو مجرد بداية حيث إنه هناك العديد من الفرص لتطوير التعاون التجاري والاستثماري بين الدولتين.
واليوم هناك علاقة شراكة استراتيجية بين روسيا الاتحادية ودولة الكويت تتطور مع مرور الوقت ونستمر بالاشتراك مع دولة الكويت في تطوير علاقاتنا القائمة على التعاون والصداقة بهدف الوصول الى المستوى الجديد في جميع المجالات ورفع مستوى الزيارات الرسمية والتفاعل بين الشعبين، وانني أؤمن بأن التعاون الكويتي ـ الروسي لا يتوقف عند المصالح الاقتصادية أو السياسية وإنما سوف يمتد ليشمل القيم المشتركة والتطلعات نحو مستقبل أفضل.
إن روسيا الاتحادية تعمل على تطوير العلاقات والروابط التقليدية والارتقاء بها وذلك اعتمادا على التعاون البراجماتي وزيادة التبادل الثقافي بين الشعبين وتطوير التنسيق في القضايا الإقليمية والدولية والعمل معا من أجل مستقبل أفضل للعلاقات الكويتية – الروسية في الأيام المقبلة.