Note: English translation is not 100% accurate
السفير الياباني حضر استعراض الزي الياباني في بيت السدو
21 مارس 2013
المصدر : الأنباء



لميس بلال
أقامت سفارة اليابان محاضرة وعرضا عن «الكيمونو (الزي التقليدي الياباني) مساء امس الاول في بيت السدو حيث قدمت المحاضرة «ماكو هاتوري» معرفة الحضور بالثقافة اليابانية التقليدية من خلال الكيمونو.
تخللت المحاضرة كلمة للسفير الياباني توشيهيرو تسوجيهارا قال فيها «الكيمونو» هو الزي التقليدي الياباني واعتقد ان الكثير من الحضور سبق له ان شاهد الزي الياباني خلال وسائل الاعلام مشيرا الى ان زوجته ترتديه دائما، وعن طريقة الكيمونو يمكن التعرف على الثقافة اليابانية والتاريخ الياباني.
واضاف: المحاضرة «ماكو هاتوري» هي انسب شخص ليتحدث عن الكيمونو وهي ممثلة وراقصة شعبية وهي مدربة للرقص التقليدي ولها خبرة في القاء المحاضرات وشرح الكيمونو بناء على طلب من الحكومة اليابانية.
من جانبها، القت البروفيسورة اليابانية في فن زي الكيمونو ماكو هاتوري محاضرة عن هذا الزي التقليدي الجميل شرحت فيها الطبقات التي يتألف منها وطرق ارتدائه، موضحة ان الكيمونو الذي ترتديه اليابانية المتزوجة يتميز بقصر اكمامه مقارنة بزي الكيمونو الذي ترتديه المرأة العزباء.
كما انقسمت المحاضرة الى ثلاثة اقسام بداية عن شرح الكيمونو (الوانه وانواعه ونقشاته) والوقت لارتداء كل نوع منه بالاضافة لرقصة تقليدية يابانية وعرض ازياء للكيمونو وكيفية ارتداءه.