Note: English translation is not 100% accurate
بن حثلين بمناسبة زيارة المحمد لديوانه: تعوّدنا من الأسرة على تبادل الزيارات
9 مايو 2013
المصدر : الأنباء

قال أمير قبيلة العجمان الشيخ سلطان بن حثلين ان التواصل الاجتماعي بين أفراد المجتمع الكويتي الأصيل من الأمور التي تبني مجتمعا قويا يتمتع بالحيوية والحميمية والتشاور، ويكون عصيا على الأمراض الاجتماعية التي تنشأ على انقاض الخلافات بين الشعب الواحد والافراد. واوضح الحثلين بمناسبة زيارة سمو الشيخ ناصر المحمد لهم اليوم ان اسرة آل الصباح الكريمة عودتنا على تبادل مثل هذه الزيارات وهذا ديدننا منذ اكثر من 150 عاما خلت منذ عهد الجد الشيخ راكان بن فلاح بن حثلين، رحمه الله، مبينا ان زيارة الشيخ ناصر المحمد هي في هذا الاطار، اذ نستقبله اليوم في ديواننا بمنطقة العقيلة ان شاء الله. وبين ان الشريعة الاسلامية الغراء انما جاءت لتنشر مبادئ التآلف والترابط بين الناس وتغرس قيم المحبة والمودة بينهم وتوثق الصلات والتعارف بينهم، قال تعالى في محكم تنزيله (لو انفقت ما في الأرض جميعا ما ألفت بين قلوبهم ولكن الله ألف بينهم انه عزيز حكيم ـ الأنفال 63). واضاف بن حثلين، والله ان التزاور بين الناس في المناسبات وغيرها يزيل الكدر واللبس وشيلة النفس والفرقة، ويزيد من الاخوة والمحبة والتلاحم والبعد عن الاختلاف. واختتم تصريحه بالنصح والثناء على تدعيم هذه الخصلة في المجتمع الكويتي العريق بعاداته وتقاليده، خصوصا قضية التواصل والتزاور والتشاور بين قطاعات المجتمع وافراده، لان هذا يبني الجسور الاخوية والمحبة والتآزر ما بين الناس ورموزهم، وهي فضيلة ومنشودة ومحببة في السراء والضراء، فما احوجنا لهذه القيمة الاجتماعية فيما بيننا، فاجدادنا وآباؤنا كانوا اكثر من السمن على العسل في تواصلهم وارتباطهم والتزاور فيما بينهم ولم تشغلهم الحياة عن هذه القيمة الانسانية.