Note: English translation is not 100% accurate
سموه تقلّد وسام الشعب البنيني تقديراً لمواقف الكويت
رئيس الوزراء: سعداء بأن تمتد أيادينا من أقصى شرق الجزيرة العربية إلى غرب القارة الأفريقية لنرعى صداقتنا وننمي علاقتنا ونطورها مع بنين
18 يوليو 2009
المصدر : ليبرفيل ـ كوتونو ـ كونا
رئيس الوزراء وصل إلى الغابون المحطة الثانية في جولته الأفريقية وصل سمو رئيس مجلس الوزراء الشيخ ناصر المحمد والوفد المرافق لسموه الى عاصمة جمهورية الغابون (ليبرفيل) المحطة الثانية من جولته على عدد من الدول الافريقية.
وجرى لسموه عند وصوله الى مطار ليبرفيل الدولي استقبال رسمي كان في مقدمته نائب رئيس الوزراء جورجيت كوكو وعدد من كبار المسؤولين في الجمهورية.
وبعد ان عزف السلام الوطني للكويت وجمهورية الغابون استعرض سموه حرس الشرف ثم صافح كبار المستقبلين من وزراء ومسؤولين واعضاء السلك الديبلوماسي العربي المعتمدين لدى الغابون وسفيرنا لدى جمهورية تونس والمحال الى الغابون عبدالحميد علي الفيلكاوي واعضاء السفارة.
ويجري سموه خلال زيارته مباحثات مع كبار المسؤولين في الغابون تتناول العلاقات الثنائية وسبل تعزيزها خصوصا في المجالات الاقتصادية، اضافة الى القضايا ذات الاهتمام المشترك.
ويرتبط البلدان بعلاقات سياسية وديبلوماسية متميزة وقوية عززتها المواقف الرسمية والمبدئية للغابون في دعم وتأييد قضايا الكويت في المحافل الدولية.
وكان رئيس الغابون الراحل عمر بونجو زار الكويت في عام 2000 حيث اجرى مباحثات رسمية مع الأمير الراحل الشيخ جابر الأحمد تناولت سبل تطوير وتنمية العلاقات الثنائية بين البلدين وعددا من القضايا ذات الاهتمام المشترك.
ويدعو المسؤولون في الغابون رجال الاعمال الكويتيين الى الاستثمار في بلادهم والاستفادة من الفرص والانظمة الاستثمارية المرنة في مجال المقاولات الصغيرة والمتوسطة والاسكان وشق الطرق و بناءالمستشفيات وعقد الصفقات الاستثمارية في مجال النفط والصناعة.
وكان سمو رئيس مجلس الوزراء الشيخ ناصر المحمد اختتم أمس زيارة رسمية لجمهورية بنين الصديقة استغرقت عدة أيام في إطار جولة له تحمله إلى عدد من الدول الأفريقية.
وكان في وداع سموه والوفد المرافق له على أرض مطار بنين الدولي الرئيس ورئيس حكومة جمهورية بنين الصديقة د.توماس بوني ياييي والوزراء وأعضاء البرلمان وكبار المسؤولين بالجمهورية.
هذا وصدر البيان الصحافي المشترك بمناسبة اختتام الزيارة وفيما يلي نصه: تلبية لدعوة كريمة من رئيس جمهورية بنين الصديقة د.توماس بوني ياييي وفي إطار علاقات الصداقة والتعاون بين الكويت وجمهورية بنين الصديقة والرغبة في تعزيزها وتنميتها قام سمو رئيس مجلس الوزراء الشيخ ناصر المحمد بزيارة رسمية لجمهورية بنين خلال الفترة من 15 الى17/7/2009 على رأس وفد رفيع المستوى.
وقد أولت جمهورية بنين أهمية خاصة لزيارة سمو رئيس مجلس الوزراء مؤكدة على أنها فرصة قيمة لتعزيز وتنمية أواصر التعاون بين البلدين.
وخلال الزيارة عقدت جلسة مباحثات رسمية بين البلدين ترأس الجانب الكويتي سمو الشيخ ناصر المحمد وترأس جانب جمهورية بنين رئيس الجمهورية د.بوني ياييي وقد تم استعراض جميع أوجه العلاقات الثنائية بين البلدين حيث أعرب الجانبان عن ارتياحهما لتطور العلاقات مؤكدين عزمهما واستعدادهما الكامل لتطويرها لما فيه خدمة المصالح المشتركة لكلا البلدين والشعبين الصديقين وقد توافقت وجهات نظر الجانبين حول مجمل القضايا المشتركة التي تم بحثها وأكدا على ضرورة تفعيلها بشكل يخدم مصلحة ورخاء شعبيهما.
وفي مجال بحث تطوير وتنمية العلاقات الاقتصادية اتفق الجانبان على فتح آفاق جديدة للتعاون بينهما من شأنها زيادة حجم الاستثمار وتعزيز التبادل التجاري حيث وقع البلدان على عدد من الاتفاقيات التي من شأنها أن تعزز علاقات الصداقة بين البلدين وأشار الجانبان الى انه من المصلحة المشتركة تأسيس علاقات اقتصادية متعددة وعلى جميع المستويات.
وقد وقع الجانبان الاتفاقيات التالية: اتفاقية التعاون الفني والثقافي، اتفاقية تبادل الأيدي العاملة، اتفاقية قرض لمشروع بناء طريق بقيمة 4 ملايين دينار، اتفاقية الخدمات الجوية بين البلدين، اتفاقية منع الازدواج الضريبي والتهرب المالي.
كما بحث الجانبان الأزمة الاقتصادية العالمية وتأثيراتها على الاقتصاد العالمي وأكد الجانبان دعمهما لجميع الجهود المبذولة لمواجهة الأزمة والحد من تداعياتها.
هذا وقد أعربت جمهورية بنين حكومة وشعبا عن التقدير التام لصاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد على تبرع سموه السخي بأعداد من المصحف الكريم كما أعربت جمهورية بنين عن شكرها للكويت على الإسهامات التي تقوم بها عبر الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية والتي من شأنها أن تعزز علاقات التعاون بين البلدين وأعربت أيضا عن شكرها للأعمال الإنسانية والخيرية التي تقوم بها الهيئات والجمعيات الخيرية الأهلية لمساعدة أبناء الشعب في بنين.
وفي إطار بحثهما القضايا السياسية على الساحتين الاقليمية والدولية استعرض الجانبان الأوضاع الراهنة والقضايا ذات الاهتمام المشترك وكانت وجهات النظر متطابقة ومتفقة حول مجمل القضايا.
وقد أعرب الجانبان عن ارتياحهما لروح التعاون البناء التي سادت مباحثاتهما والتي عكست العلاقات الوثيقة التي تربط البلدين الصديقين مؤكدين على أهمية استمرار وتواصل مثل هذه اللقاءات.
وفي ختام اللقاء وجه سمو رئيس مجلس الوزراء لنظيره في جمهورية بنين دعوة رسمية لزيارة الكويت.
وكان الرئيس ورئيس الحكومة في جمهورية بنين د.توماس بوني يايي قد قلد خلال حفل رسمي سمو رئيس مجلس الوزراء الشيخ ناصر المحمد وسام الشعب البنيني.
وقال الرئيس د.توماس يايي في كلمة التقديم «ان هذا الوسام يجيء تقديرا لمواقف الكويت أميرا وحكومة وشعبا ودوركم البناء واسهامكم البالغ في توطيد العلاقات بين البلدين».
وأعرب عن سعادته للزيارة التي يقوم بها سمو رئيس مجلس الوزراء وما تناولته اللقاءات الثنائية من اهتمام واضح سيعود بلاشك على مصلحة الشعبين والبلدين الصديقين.
من جهته ألقى سمو رئيس مجلس الوزراء الشيخ ناصر المحمد كلمة بهذه المناسبة قال فيها: «يسعدني في البداية أن أنقل لكم تحيات صاحب السمو الأمير وسمو ولي العهد وتمنياتهما لكم وللشعب البنيني الصديق كل تقدم ونمو، كما يسرني أن أعبر عن امتناني وامتنان الوفد المرافق لي على الحفاوة وحسن الاستقبال الذي لقيناه في بلدكم الصديق، ومن المؤكد ان ذلك يعود لرغبة ولحرص بلدينا على توطيد العلاقة وتطويرها.
ولا يفوتني في هذا الصدد أن أنوه الى عمق هذه العلاقة التي بدأت من عقود فهي علاقة تجلت عند الجانب البنيني بوقفته المشرفة مع الكويت في كل المحافل الدولية أثناء تعرض الكويت لمحنة العدوان والاحتلال العراقي الغاشم، كما تجلت عند الجانب الكويتي في دعمه المستمر للشعب البنيني في معركة النمو والبناء ولم يتوقف هذا الدعم عند الجانب الرسمي المتمثل بالصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية بل امتد الى الجانب الشعبي الذي تجلى في العمل الخيري وتغلغل في المناطق البعيدة والنائية ليقدم يد العون للمحتاجين والمنكوبين.
وانه لمن دواعي سرورنا أن تمتد أيادينا ونحن في أقصى شرق الجزيرة العربية لتصافح أياديكم وأنتم في أقصى غرب القارة الأفريقية متحدين بذلك المسافات من أجل أن نرعى صداقتنا وننميها ونطورها واننا سعداء لأن نكون بينكم اليوم كما سعدنا بوجودكم معنا بالكويت في الأمس القريب ولا يسعني في ختام كلمتي هذه الا أن أكرر شكري وشكر الوفد المرافق لي على حفاوتكم فتقبلوا منا تحية صادقة أنوب بها عن الكويت لشعبكم الكريم وأمنيات طيبة أحملها لكم من شعب الكويت لجمهورية بنين الصديقة».
هذا وقدم الرئيس ورئيس الحكومة في جمهورية بنين اهداء عبارة عن مهرين (خيل) إلى صاحب السمو الأمير من الشعب البنيني تقديرا لمواقفه واسهاماته الإنسانية الجليلة.
من جانب آخر أقام الرئيس ورئيس الحكومة في جمهورية بنين في القصر الرئاسي مأدبة عشاء على شرف سمو رئيس مجلس الوزراء الشيخ ناصر المحمد والوفد المرافق بمناسبة زيارته الرسمية.
حضر المأدبة أعضاء الحكومة والبرلمان وكبار المسؤولين وأعضاء السلك الديبلوماسي العربي والأجنبي المعتمدين لدى الجمهورية.
كما استقبل سمو رئيس مجلس الوزراء الشيخ ناصر المحمد صباح أمس بمقر اقامته في العاصمة البينينة كوتونو الرئيس ورئيس حكومة جمهورية بنين الصديقة د.توماس بوني يايي.
وجرى خلال اللقاء استعراض العلاقات الثنائية المتميزة بين البلدين الصديقين وسبل تعزيزها في شتى المجالات.
وحضر المقابلة اعضاء الوفد الرسمي المرافق لسموه.