Note: English translation is not 100% accurate
مصدر إعلامي في السفارة الأميركية: تحذير الخارجية الأميركية لرعاياها في الكويت من خطر الإرهاب روتيني
19 أغسطس 2009
المصدر : الأنباء
بشرى الزين
اوضح مصدر اعلامي في السفارة الاميركية ان تحذير الولايات المتحدة لرعاياها في الكويت من خطر التعرض لهجمات ارهابية يعد اجراء روتينيا تبعا للمستجدات الامنية التي تحيط بالمنطقة والكويت. وكان نص التحذير الذي اصدرته وزارة الخارجية الاميركية ويوجد على موقع السفارة جاء فيه: انه عقب اعتقال عدة افراد لهم صلة بالخلية التي كانت تريد مهاجمة مخيم عريفجان العسكري الاسبوع الماضي وكذلك نيتها مهاجمة اهداف حيوية في الكويت خلال رمضان المبارك، فإن وزارة الخارجية عبرت عن قلقها حيال استمرار التهديدات الارهابية واعمال العنف ضد الولايات المتحدة ومواطنيها ومصالحها في الخارج. واشار التقرير الى ان هناك اشارات الى ان الجماعات الارهابية لديها نية في استمرار هجماتها ضد الولايات المتحدة ومصالحها في الشرق الأوسط بما في ذلك الكويت. واضاف: الارهابيون لا يفرقون بين الاهداف الرسمية والمدنية، والمتطرفون ربما يراقبون الرعايا الاجانب، خصوصا في الفنادق والمناطق السكنية ومرافق تأجير السيارات، والاهداف الرئيسية يمكن ان تمس المقاولين الاميركيين الذين لهم علاقة بالمصالح العسكرية والمالية والاقتصادية القيمة. وذكّر التحذير الرعايا الاميركيين باتخاذ اعلى درجات الحيطة والحذر والرفع من مستوى وعيهم الامني وكذلك الوعي بالاحداث المحلية لتعزيز سلامتهم الشخصية. واهابت وزارة الخارجية الاميركية بجميع الرعايا الاميركيين الذين يقيمون في الكويت او يسافرون اليها الى التسجيل في سفارة بلادهم لدى الكويت عبر موقع التسجيل والسفر في وزارة الخارجية للتزود بمعلومات حول السفر والسلامة.