Note: English translation is not 100% accurate
سموه زار أمير قطر وبحث معه الموضوعات ذات الاهتمام المشترك
المحمد ناقش مع زيباري معالجة الأمور العالقة بين العراق والكويت
26 سبتمبر 2009
المصدر : نيويورك ـ كونا
قام سمو رئيس مجلس الوزراء الشيخ ناصر المحمد ورئيس وفد الكويت المشارك في اعمال الدورة الـ 64 للجمعية العام للامم المتحدة بزيارة لأخيه صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر الشقيقة بالمقر الدائم لدولة قطر. ونقل سموه تحيات صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد وسمو ولي العهد الشيخ نواف الأحمد لصاحب السمو أمير دولة قطر الشقيقة.
كما بحث سموه وأخوه أمير دولة قطر الشقيقة في الموضوعات ذات الاهتمام المشترك المدرجة على جدول أعمال اجتماعات الجمعية العمومية للأمم المتحدة. واستقبل سمو الشيخ ناصر المحمد في مقر بعثة الكويت الدائمة لدى الأمم المتحدة امس وزير خارجية جمهورية العراق هوشيار زيباري.
وجرى خلال اللقاء استعراض العلاقات الثنائية لما فيه مصلحة البلدين الشقيقين والقضايا ذات الاهتمام المشترك. حضر المقابلة أعضاء الوفد الرسمي المرافق لسموه. وعقب اللقاء وصف وزير الخارجية العراقي هوشيار زيباري العلاقات الكويتية ـ العراقية بأنها طيبة وجيدة. وقال زيباري في تصريح خاص لـ «كونا» انه بحث خلال لقائه سمو الشيخ ناصر المحمد ونائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية الشيخ د.محمد الصباح وأعضاء الوفد مجمل العلاقات بين البلدين وأهمية التعاون معا لحل ومعالجة جميع الأمور بروح أخوية واحترام حقوق البلدين والطرفين «لذلك ليس لدينا أي اشكالية في هذه العلاقات». واستقبل سمو رئيس مجلس الوزراء الشيخ ناصر المحمد رئيس جمهورية كوستاريكا الصديقة اوسكار ارياس سانشيز. حيث جرى خلال القاء استعراض العلاقات الثنائية بين البلدين الصديقين وسبل تعزيزها وتطويرها لما فيه مصلحة البلدين. كما استقبل سموه رئيس وزراء جمهورية هنغاريا الصديقة غوردون بياناي. وجرى خلال اللقاء تباحث العلاقات الثنائية في شتى المجالات وسبل تطويرها وتعزيزها لما فيه مصلحة البلدين الصديقين. وقام سمو الشيخ ناصر المحمد بزيارة لملك مملكة سوازيلاند مسواتي الثالث بمقر اقامته في مدينة نيويورك. واستعرض سموه والملك مسواتي الثالث العلاقات الثنائية المتميزة بين البلدين الصديقين اضافة الى بحث المسائل المدرجة على جدول أعمال الجمعية العامة للأمم المتحدة وموقف البلدين ازاءها. حضر المقابلات أعضاء الوفد الرسمي المرافق لسموه.رئيس الوزراء بحث مع ميتشل تطورات عملية السلام في الشرق الأوسط
نيويورك ـ كونا: استقبل سمو رئيس مجلس الوزراء الشيخ ناصر المحمد رئيس وفد الكويت للدورة الـ 64 لاجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة في مقر بعثة الكويت الدائمة لدى الأمم المتحدة المبعوث الأميركي الخاص الى الشرق الأوسط جورج ميتشل. وجرى خلال اللقاء مناقشة القضايا الاقليمية والدولية وآخر تطورات عملية السلام في الشرق الأوسط.
حضر المقابلة اعضاء الوفد الرسمي المرافق لسموه. وقال المبعوث الأميركي الخاص للشرق الأوسط جورج ميتشل ان لقاءه سمو الشيخ ناصر المحمد رئيس مجلس الوزراء رئيس وفد الكويت المشارك في اجتماعات الدورة الـ 64 للجمعية العامة للأمم المتحدة كان «جيدا جدا». واضاف ميتشل عقب اللقاء في تصريح لـ «كونا»، وتلفزيون الكويت انه شكر سمو رئيس مجلس الوزراء على «الدعم المتواصل والصداقة من حكومة وشعب الكويت».
واشار الى انه اطلع سمو رئيس مجلس الوزراء على «الوضع الراهن» للمناقشات التي يجريها ميتشل بشأن الشرق الاوسط مؤكدا ان «عبارات التشجيع والدعم التي قدمها سمو الشيخ ناصر تحثنا على الاستمرار في جهودنا الرامية من أجل احلال سلام شامل في المنطقة» وسوف «نستمر في فعل ذلك».
واوضح انه ابلغ سمو الشيخ ناصر المحمد انه يتطلع «للالتقاء معه مرة أخرى في الكويت في رحلة الى المنطقة مستقبلا».
وبشأن الاجتماع الثلاثي الذي عقد أخيرا بين الرئيس الأميركي باراك اوباما والرئيس الفلسطيني محمود عباس ورئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتنياهو قال ميتشل انه كان حاضرا في جميع الاجتماعات وكانت «جيدة جدا والمحادثات صريحة ومباشرة». وأكد أن أوباما «يشجع بقوة كلا الجانبين على استئناف المفاوضات لمعالجة المسائل الصعبة التي نعرف أنها تشكل تحديا» مشددا على ان «هذا ليس سهلا على أي شخص وانه صعب جدا بالنسبة لجميع الزعماء السياسيين في المنطقة».
وقال «نعتقد أن حل الصراعات في الشرق الأوسط بما في ذلك بين اسرائيل والفلسطينيين وبين اسرائيل وسورية واسرائيل ولبنان وتطبيع العلاقات بين جميع الدول في المنطقة هو في مصلحة الولايات المتحدة وليس فقط هو أمر حسن للناس في المنطقة». واضاف ان الرئيس اوباما يشجع وبقوة المضي قدما والتسليم بأن هناك خلافات حول القضايا المهمة».
وختم ميتشل بالقول «ان اوباما وجهني لمواصلة مناقشاتنا ولقد فعلت ذلك» مؤكدا ان المناقشات التي جرت مع الاسرائيليين والفلسطينيين ستستأنف الاسبوع المقبل في واشنطن.