Note: English translation is not 100% accurate
المركز العلمي يُعيّد على زواره بـ «الوحوش الطائرة»
9 سبتمبر 2016
المصدر : الأنباء




حنان عبدالمعبود
أعلن رئيس مجلس إدارة المركز العلمي التابع لمؤسسة الكويت للتقدم العلمي سامي الرشيد عن استقبال زوار عيد الأضحى المبارك بتدشين فيلم جديد على شاشة آي ماكس العملاقة. وقال في كلمة ألقاها قبل عرض الفيلم الذي قدمته ادارة المركز العلمي للاعلاميين، اسوة بما كان يقوم به الرئيس السابق للمركز المرحوم م.مجبل المطوع: أن المركز العلمي كعادته سيقدم لزواره فيلما حاز 4 جوائز في مهرجان «جاكسون هول للأفلام البرية»، وهي من أهم الجوائز العالمية في مجال الحياة البرية وحماية البيئة، وحاز أيضا جائزة «بافتا» البريطانية. وأضاف الرشيد: ان أحداث فيلم «الوحوش الطائرة» بالبعد الثلاثي تعود بنا إلى 220 مليون عام مضت، عندما هيمنت الديناصورات على الكرة الأرضية لنتعرف على أول حيوان طائر وهو البتروسورس وكيف سيطرت هذه الوحوش الطائرة على الأجواء، وتعرف البتروسورس بأنها من أكثر الكائنات المتميزة على الاطلاق، حيث ساعدتنا التكنولوجيا الحديثة والتطور في العلوم على اكتشاف تفاصيل مثيرة عنها، كالطريقة التي كانت تستطيع الطيران بها منذ ولادتها. وسيتعرف المشاهد من خلال الفيلم على كيفية مقدرة سحلية بحجم الزرافة على الطيران، باستخدام رسومات إلكترونية من فريق العمل الذي ساهم في أفلام عالمية ناجحة مثل «أفتار» وسلسلة «هاري بوتر»، وتم تصوير الفيلم في الولايات المتحدة الأميركية والمملكة المتحدة والصين. وأشار الرشيد الى أن الفيلم قام بترجمة نصه عماد حمزة وراجع الترجمة كل من عبدالله الشتيل ونواف الرديني وأنجز التدقيق اللغوي عبد العال رزق، وقد علق على الفيلم حسين كاظم، كما تمت دبلجته في استوديو التسجيل الصوتي الخاص بالمركز العلمي. واختتم الرشيد متقدما التهاني والتبريكات بمناسبة عيد الأضحى المبارك، متمنيا للجميع عيدا سعيدا، مشيرا إلى أن جميع عروض «آي ماكس» خلال عطلة عيد الأضحى المبارك ستكون للفيلم الجديد «الوحوش الطائرة»، لافتا الى أن المركز العلمي سيستقبل زواره في أول أيام العيد من الساعة 2 بعد الظهر حتى 11 مساء، ومن الساعة 9 صباحا حتى الساعة 11 مساء في باقي أيام العطلة. ويمكن لزوار المركز العلمي حجز تذاكرهم لمشاهدة فيلم «الوحوش الطائرة» أو أي من المرافق الأخرى عبر موقع المركز العلمي على الانترنت www.tsck.org.kw أو عبر تطبيق المركز العلمي على الأجهزة الذكية، كما يمكنهم معرفة مواعيد عروض الفيلم وغيرها من المواعيد عبر مواقع المركز العلمي على شبكات التواصل الاجتماعي (تويتر وانستغرام وسناب شات) SciCenterKw أو بالاستفسار على رقم 1848888.
الحاضر.. الغائب
المحرر
صعب وعسير جدا على النفس أن نتقبل غياب الرمز والمؤسس والمهندس، كيف يمكن ان تزور معلما بحجم المركز العلمي، ذلك الصرح العملاق الذي تفخر به الكويت في ظل غياب مؤسسه ورمزه الراحل م.مجبل المطوع؟ اضطربت المشاعر، واختنقت المدامع وزاغت النظرات عندما دلفنا الى داخل المركز، هنا كان يستقبل م.مجبل المطوع ضيوفه وزواره قبل كل عيد بمناسبة طرح المركز فيلما جديدا في قاعة الاي ماكس الرائعة، هنا كان يلاطفهم ويرحب بهم ويملأ المركز حركة وابتسامات وإشارات، هل غاب فعلا م.جبل المطوع؟ سؤال ترجمته العيون التي تلاقت أمام القاعة وسط مشاعر حزينة.. لا لم يكن غائبا، بل كان الحاضر الغائب، في الكلمات والذكريات والإشارات من أ.سامي الرشيد ونواف الرديني وكبار الضيوف. نعم لم يغب م.مجبل المطوع، بل كان حاضرا وبقوة في اختياره للفيلم الجديد،وجمهور الشباب الذين تدربوا على يديه وفي دماثة أخلاقهم التي يتمتعون بها وكرسها عندهم. ليلة «الوحوش الطائرة» في المركز العلمي كانت ليلة م.المطوع بامتياز، فلا يغيب صاحب الإنجازات والإبداعات.