Note: English translation is not 100% accurate
كبسولة تحتوي على بالون ينتفخ عند الوصول إلى المعدة وسيكون متاحاً في ديسمبر
جينكو: «اوبالون» علاج آمن وفعال لتخفيض الوزن
6 نوفمبر 2013
المصدر : الأنباء

فترة العلاج تعتمد على تجاوب المريض ..وإزالة البالون تتم بعملية منظار بسيطة بعد انتهاء فترة العلاجحنان عبدالمعبود
ثمن رئيس معهد العلوم الجراحية وقسم جراحة المناظير، ورئيس مركز التخصصات المتنوعة في علاج السمنة المرضية في جامعة سابينزا الإيطالية البروفيسور ألفريدو جينكو، استخدام علاج التخلص من السمنة «اوبالون ـ بالون المعدة السهل» الجديد، مؤكدا بساطة العلاج وسهولة تطبيقه.
وسلط جينكو خلال الندوة التي عقدتها «شركة بدر سلطان وإخوانه»، بحضور نخبة من الجراحين المتخصصين في علاج البدانة لتدشين العلاج الجديد الذي سيكون متاحا في ديسمبر المقبل، الضوء على تقنية «اوبالون OBALON» التي تعتبر أحدث تقنيات خسارة الوزن وأكثرها أمانا.
وأكد أهمية هذا العلاج غير الجراحي كحل مبتكر للأشخاص الذين يعانون من السمنة، وجربوا العديد من أنظمة الحمية التي لم تؤمن لهم النتائج الناجحة، كما قدم شرحا عن ماهية بالون المعدة السهل وكيفية استخدامه، وسهولة حقنه أو إزالته عند الوصول إلى الوزن المنشود، دون الحاجة إلى أي تخدير لتنفيذ الإجراء.
وقال إن «اوبالون» يتألف من كبسولة تحوي بالون تنتفخ عند وصوله إلى المعدة، ليغلق بذلك القسم العلوي منها الأمر الذي يمنح شعورا بالشبع ويساعد الشخص على تناول كميات أقل من الطعام، مشيرا الى انه من الممكن تناول أكثر من حبة من «اوبالون» خلال فترة العلاج، وذلك يعتمد على تجاوب المريض، وعند انتهاء فترة العلاج، تتم إزالة البالونات من خلال عملية منظار بسيطة تستغرق ما لا يزيد على 15 دقيقة.
من جانبه، اعتبر مدير عام شركة بدر سلطان وإخوانه عماد الزبن البدانة مرضا واسع الانتشار في مختلف أنحاء العالم، معبرا عن سعادته ان تكون الشركة رائدة تقديم هذه التقنية المبتكرة لعلاج السمنة في منطقة الشرق الأوسط، ومؤكدا ان بالون المعدة السهل «اوبالون» حل سهل وغير جراحي للتخلص من الوزن الزائد، الأمر الذي نثق بأنه سيترك آثارا إيجابية مهمة في حياة الكثيرين».
وأشار الى ان الفئة العمرية المسموح لها بعمل هذه التقنية من تجاوز 18 عاما ولكن البروفيسور ألفيريدو جينكو أخذوا موافقة الجامعة من لجنة FX بعد عمل دراسة على الأطفال وكانت نتائجها مبهرة.
وقال «ان الحد المسموح به للبالونات بالمعدة على حسب احتياج الشخص ومستوى بدانته هو 3 بالونات، وهي لا توضع مرة واحدة وانما توضع الأولى، وبعد 3 أسابيع توضع الثانية، وبعدها بـ 3 أسابيع أخرى توضع الثالثة، وفي نهاية الأشهر الـ 3 المحددة للبالون تزال جميعا معا، ويمكن عملها للشخص الواحد من مرتين إلى 3 مرات بالعام.
وأشار الى أن نتائج البالون مبهرة، ويمكنها خفض الوزن بشكل رائع، الا أنه بعد ازالتها يمكن أن يعود الجسم مرة أخرى الى البدانة ان استمر المريض على نفس النمط الحياتي غير الصحي من نظام غذائي سيئ، وعدم ممارسة الرياضة، وغيره.
وبين أن التقنية ليس لها آثار جانبية، ولا ترتبط بكتلة معينة للجسم وعن الحالات التي يمنع فيها وضع البالون أوضح أن أي مريض أجرى جراحة من قبل معالجة للسمنة ممنوع عليه عمل البالون وكذلك المرأة الحامل.
وبدوره أكد اخصائي الجراحة بمستشفى الأميري د.عبدالغني عيسى ان الحلول المعالجة للسمنة ترتبط بطبيعة الأكل بنسبة كبيرة للأشخاص واستعدادهم للسيطرة على أنفسهم في تناول الأكل، مؤكدا أن أي وسيلة لإنقاص الوزن لابد ان يصحبها قدرة للشخص على التحكم في نفسه بالنسبة للأكل والحركة.