Note: English translation is not 100% accurate
الغانم: الاتحاد الجمركي لدول التعاون على وشك التطبيق
17 ابريل 2012
المصدر : الأنباء

أمير زكي
أكد مدير الادارة العامة للجمارك ابراهيم الغانم ان الاتحاد الجمركي لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية اصبح على وشك التطبيق.
جاء ذلك خلال الاجتماع الاول للجنة الثنائية المشتركة بين دولة الكويت والمملكة العربية السعودية والذي اقيم صباح أمس في مسرح الادارة العامة للجمارك خلال الفترة من 15-17 من الشهر الجاري.
وقال الغانم في كلمته «يطيب لي اولا ان ارحب بكم في بلدكم الكويت، متمنيا لكم طيب الإقامة، املين ان تكلل اعمال لجنتنا هذه بالتوفيق والنجاح».
وأضاف مخاطبا رئيس الوفد السعودي: لا يخفى عليكم اهمية لجنتنا هذه في ترسيخ مبدأ التعاون المشترك بيننا وتسهيل عملية انتقال السلع بين بلدينا خاصة الاتحاد الجمركي لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية. وقال «مما لا شك فيه ان أي نتائج سيتم تحقيقها من هذا الاجتماع ستنعكس ايجابا على تسهيل الاجراءات الجمركية والتي من شأنها تطوير اليات عمل الاتحاد التي ستنعكس على المواطنين في بلدينا للتسهيل عليهم وستكون مؤشرا واضحا لنجاح الاتحاد الجمركي لدول المجلس».
وتابع «ستجدون في مقترح جدول اعمال اجتماعنا هذا عددا من المواضيع التي ارتأينا ان يكون لها الاولوية في التنسيق والتعاون وتكون بداية لانطلاق اعمال لجنتنا هذه. واختتم «لا يسعنا الا ان نتقدم بجزيل الشكر على تلبيتكم دعوتنا هذه، متمنيا ان تتكلل اعمال هذه اللجنة بالتوفيق والنجاح».
ومن جانبه قال مدير عام مصلحة جمارك المملكة العربية السعودية صالح بن منيع الخليوي ان الاجتماع سيدعم سبل التنسيق في البرامج التدريبية المشتركة من خلال مراكز التدريب الجمركية الموجودة بين البلدين وتذليل جميع المعوقات بين الادارتين في البلدين.