بحث وكيل وزارة الثقافة والسياحة في أذربيجان د.عدالت فالييف مع الوفد الثقافي الكويتي برئاسة الأمين العام للمجلس الوطني للثقافة والفنون الآداب علي اليوحة سبل التعاون وتوطيد العلاقات الثنائية بين الدولتين. وعبر فالييف خلال اللقاء الذي حضره عدد من مسؤولي أقسام الوزارة من مسرح ونشر وسياحة وعلاقات دولية وصحافة ووسائل إعلام عن تقديره لزيارة الوفد للاطلاع على المشهد الثقافي ومد جسور جديدة للتعاون، مثمنا حرص الكويت على التبادل الثقافي والفني لما له من أثر إيجابي على العلاقات بين الشعبين. وأشار الى زيارة وفد أذربيجاني الكويت العام الماضي، حيث قدم عروضا ثقافية تكللت بالنجاح مؤكدا استعداد أذربيجان لتعزيز التعاون في شتى المجالات الثقافية.
وشدد على أهمية التعاون في مجال تعليم الموسيقى وتبادل زيارات الفنانين في المجالات المختلفة لاسيما التشكيلية منها مشيرا الى انه «يجب الا يقتصر التعاون على الأسابيع الثقافية فقط، بل يمكن أن يكون تبادل الزيارات بشكل مستمر».
وأكد اهتمام وزارته بمختلف المجالات موضحا أنها وضعت خطة لعشر سنوات منها إقامة فعاليات لتخليد ذكرى رجل المسرح ميرزا اخندوف والمهرجانات الموسيقية من أغسطس الى أكتوبر من كل عام والتي تشارك فيها مختلف دول العالم وتتنوع ما بين الموسيقى التراثية والحديثة.
وأوضح ان الوزارة تنظم أيضا مهرجانا للمسرح في نوفمبر من كل عام تستضيف خلاله الفرق من مختلف دول العالم كجزء من خطة التبادل الثقافي مع دول العالم، لاسيما الكويت، إضافة الى معرض الكتاب الذي يقام كل عامين في العاصمة باكو.
وذكر ان الاتفاقية الثقافية مع الكويت تتطلب آلية معينة وصلاحيات خاصة «لذلك أخذت وقتا في المراجعة والتعديل» مؤكدا أن هناك جهودا تبذل من جانب الوزارة لإنجاز الاتفاقية وتوقيعها في أقرب وقت.
من ناحيته أكد اليوحة عمق العلاقات بين البلدين الصديقين، مشددا على أن الكويت ترحب بأي وفود ثقافية فنية أذرية لتقديم عروضها في جميع المجالات الثقافية من سينما وفن تشكيلي ومسرحي وموسيقى.
وشرح اليوحة أعمال وأنشطة المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب المحلية والعالمية منوها بمعرض الكتاب القائم حاليا في الكويت. وأشار الى استضافة المجلس للمهرجانات الثقافية لمختلف دول العالم إيمانا بأهمية التبادل الثقافي والفني لتقريب الشعوب. واقترح زيادة التبادل الأدبي بين الدولتين ورفع نسبة ترجمة الكتب من العربية الى الأذرية والعكس مؤكدا استعداد المجلس بتحمل تكاليف الترجمة لما فيها من مصلحة في دفع عجلة التعاون بين الدولتين بشكل أوسع وأعمق.
ولاقت هذه الاقتراحات استحسان وكيل الوزارة الاذري ومسؤولي الوزارة خلال اللقاء.
من جانبه أكد سفير دولة أذربيجان لدى الكويت أهمية زيارة الوفد الكويتي لأذربيجان وحرصه الشخصي على تعزيز التعاون الثقافي بين البلدين متمثلة بحضوره للاجتماعات منوها بالتبادل الثقافي بين البلدين في السنوات الماضية والتي «من خلال أنشطتها بات الشعبين الأذري والكويتي أقرب من أي وقت مضى».
وقال ان الاتفاقية الثقافية المزمع توقيعها بين البلدين ستذلل الصعاب وتسهل عملية التبادل الثقافي والفني بين البلدين «لذلك حضرت شخصيا لمتابعة انجاز الاتفاقية بأسرع وقت» مؤكدا حرص الوزارة بترتيب زيارات للوفد الكويتي، حيث يتعرف على الفنون القديمة والتاريخية والحديثة في أذربيجان.