Note: English translation is not 100% accurate
الطراد: الانتخابات ستكون معبرة عن التمثيل النيابي
17 يوليو 2013
المصدر : الأنباء

اعلن مرشح الدائرة الاولى مبارك سليمان الطراد انه تقدم بطعن على قرار وزارة الداخلية بشطبه من سجلات المرشحين، وقال: «إن ايماننا المطلق بعدالة ونزاهة القضاء الكويتي الذي ينصف دائما المظلوم ويقف الى جانب الحق، وكما انصفنا في الانتخابات السابقة واصدر حكمه التاريخي بإعادة تسجيلنا في قوائم المرشحين، نتقدم الى هذا الصرح الشامخ بطعننا على قرار وزارة الداخلية الذي لم تراع فيه الحكم السابق وعمدت الى شطبي من دون مسوغ قانوني او مبرر منطقي ما ادى الى اعاقة حملتي الانتخابية وهو ما يجعلنا نقف طويلا عند هذا القرار والاهداف الحقيقية له». واضاف: «ان الفترة المتاحة لاستكمال حملتي الانتخابية تضيق، لكن رغم ذلك سنستمر بالحملة، لاننا نحتكم الى قضاء عادل انصفني في المرة الماضية، ولأنني استند الى حكم صدر في 26 نوفمبر الماضي، ورغم ضيق الوقت يومها إلا اننا استمررنا في سعينا الى خدمة أبناء الدائرة من الموقع الذي نراه مناسبا».
واستطرد الطراد: «في سبيل الكويت نتحمل كل المصاعب.
واوضح «أن مخرجات الانتخابات هذه المرة ستكون معبرة عن حقيقة التمثيل النيابي للشعب الكويتي، وبالتالي من يحالفهم الحظ في الوصول الى مجلس الامة لا بد انهم سيعيدون النظر في ممارسات تطرح حولها علامات استفهام كثيرة تشهدها بعض مؤسسات الدولة ومنها ما يتعرض له بعض المرشحين في هذه المرحلة، وبخاصة في الشطب الذي لا مبرر له.